1 00:00:15,224 --> 00:00:17,810 -Je bent een gelikte klootzak, hè? -[lacht] 2 00:00:17,935 --> 00:00:19,311 [dramatische muziek speelt] 3 00:00:19,478 --> 00:00:21,105 Ty hield ons tegen, maar... 4 00:00:21,272 --> 00:00:22,592 zonder toegang tot zijn stekker, 5 00:00:22,593 --> 00:00:24,190 we zijn aan het klauteren geweest om werk te vinden. 6 00:00:24,191 --> 00:00:26,317 Er kwam puur gewicht naar beneden hier nu vanuit Detroit. 7 00:00:26,318 --> 00:00:30,030 Deze snelwegen, Tee, ze verbinden met elke grote stad 8 00:00:30,197 --> 00:00:32,867 langs de kust van Florida, langs de oostkust, 9 00:00:33,033 --> 00:00:36,203 en kreeg zelfs een directe lijn naar Texas en Cali. 10 00:00:36,204 --> 00:00:37,787 Ik sta voor de deur 11 00:00:37,788 --> 00:00:39,540 voor de rest van dat verdomde land. 12 00:00:39,707 --> 00:00:41,167 Wij gaan nationaal. 13 00:00:41,292 --> 00:00:42,342 Ken je perziken? 14 00:00:42,343 --> 00:00:43,626 Jij echt zou niet zo gemeen moeten zijn. 15 00:00:43,627 --> 00:00:44,677 Neuk Sina! 16 00:00:44,795 --> 00:00:46,338 ♪ ♪ 17 00:00:46,505 --> 00:00:47,965 Je bent niet welkom in het zuiden. 18 00:00:47,966 --> 00:00:49,799 Je kunt terug naar het noorden gaan en sneeuw scheppen. 19 00:00:49,800 --> 00:00:51,509 We sturen je kont terug in lijkzakken. 20 00:00:51,510 --> 00:00:54,305 Ik heb zojuist een aanbetaling gedaan op een grote wieg. 21 00:00:54,472 --> 00:00:56,557 Ik wil vooruit met de scheiding. 22 00:00:56,724 --> 00:00:58,434 Hé partner. 23 00:00:58,435 --> 00:00:59,476 Partner? 24 00:00:59,477 --> 00:01:00,518 Ja, mevrouw. 25 00:01:00,519 --> 00:01:01,839 Rechercheur Cobie Amberson. 26 00:01:01,840 --> 00:01:04,104 - Nemen ze mij nu mee? -Er zullen daar andere kinderen zijn 27 00:01:04,105 --> 00:01:05,815 dat zal je in de gaten houden. Doe geen stap terug. 28 00:01:05,816 --> 00:01:07,317 Kijk niet eens in hun richting. 29 00:01:07,318 --> 00:01:08,368 Ik ga verhuizen. 30 00:01:08,527 --> 00:01:10,821 Dit betekent dus Ik heb Terry's kamer? 31 00:01:10,946 --> 00:01:11,996 Nee. 32 00:01:12,114 --> 00:01:14,224 Je vader zal dat wel zijn Terry's kamer krijgen. 33 00:01:14,283 --> 00:01:15,451 ♪ ♪ 34 00:01:23,959 --> 00:01:25,099 ["Groove Me" speelt] 35 00:01:25,169 --> 00:01:26,219 [King Star gromt] 36 00:01:26,253 --> 00:01:29,548 ♪ Oh, sookie, sookie, nu ♪ 37 00:01:29,549 --> 00:01:30,507 ♪ Hé ♪ 38 00:01:30,508 --> 00:01:31,841 [Jonge Terry] Abracadabra! 39 00:01:31,842 --> 00:01:33,175 [King Floyd] ♪ Kom op, schatje ♪ 40 00:01:33,176 --> 00:01:34,553 ♪ Hallo daar, lieverd... ♪ 41 00:01:34,678 --> 00:01:36,180 -Ta-dow! -Voilà. 42 00:01:36,347 --> 00:01:37,667 Jongen, zijn dat mijn jockeys? 43 00:01:37,807 --> 00:01:40,267 [Koning Floyd] ♪ Meisje, ik heb geprobeerd... ♪ 44 00:01:40,434 --> 00:01:42,353 Eh... nee. 45 00:01:42,354 --> 00:01:45,438 [Oudere Terry] Als kinderen waren we dat ook geleerd om in magie te geloven: 46 00:01:45,439 --> 00:01:48,067 De dikke kont van de kerstman door de schoorsteen glijden, 47 00:01:48,192 --> 00:01:50,027 Tandenfee laat stuivers vallen. 48 00:01:50,194 --> 00:01:52,244 Maar uiteindelijk, je ontdekt de waarheid, 49 00:01:52,404 --> 00:01:54,782 dat het allemaal maar een hoop is van rook en spiegels 50 00:01:54,949 --> 00:01:57,059 omdat iedereen kleine bewegingen maken 51 00:01:57,201 --> 00:01:58,461 Je mag het niet zien. 52 00:01:58,577 --> 00:02:00,371 Dat is de magie achter de magie. 53 00:02:00,538 --> 00:02:02,206 Maar als je het niet kunt zien de truc, 54 00:02:02,207 --> 00:02:04,499 dat handigheidje zou de vuist kunnen worden 55 00:02:04,500 --> 00:02:06,043 dat klopt je kont. 56 00:02:06,044 --> 00:02:08,293 [King Floyd] ♪ In een hele grote Oud ruim huis ♪ 57 00:02:08,294 --> 00:02:12,675 ♪ En ik weet dat je dat gaat doen Geef me een kus, schatje ♪ 58 00:02:13,050 --> 00:02:15,261 ♪ O ja, nu... ♪ 59 00:02:15,262 --> 00:02:17,303 [persoon via tv] Ik kan je alleen niet vertellen hoeveel 60 00:02:17,304 --> 00:02:18,597 Ik gebruik dit ding... 61 00:02:18,764 --> 00:02:19,890 [Terry zucht] Hoe! 62 00:02:20,057 --> 00:02:25,062 Dat duurde veel langer dan ik had verwacht, maar... 63 00:02:25,063 --> 00:02:27,730 ...ik ben vrij veel is weggegaan bij mijn moeder. 64 00:02:27,731 --> 00:02:30,901 Kristallen kroonluchter, marmeren salontafel, 65 00:02:30,902 --> 00:02:32,318 Sterling Bros. messenset- 66 00:02:32,319 --> 00:02:34,445 verdomme, dat had ik misschien wel kunnen doen om drugs te gaan verkopen. 67 00:02:34,446 --> 00:02:36,615 -Ik kan dit allemaal niet betalen. -Tee. 68 00:02:36,781 --> 00:02:38,450 [onduidelijke dialoog via tv] 69 00:02:38,617 --> 00:02:39,827 Oké, ik was niet-um- 70 00:02:39,994 --> 00:02:41,554 [onduidelijke dialoog via tv] 71 00:02:41,662 --> 00:02:45,624 Kijk, ik ken het herstel proces is veel geweest. 72 00:02:46,375 --> 00:02:48,210 -We moeten praten. -[TV klikt uit] 73 00:02:48,668 --> 00:02:50,713 Je weet hoeveel Ik waardeer je 74 00:02:50,880 --> 00:02:52,630 en alles wat je hebt gedaan voor mij 75 00:02:52,631 --> 00:02:53,966 en de kinderen en dit huis. 76 00:02:53,967 --> 00:02:55,842 Dat ben je echt een van de goede, 77 00:02:55,843 --> 00:02:57,094 en ik hou zoveel van je. 78 00:02:57,678 --> 00:03:00,764 Ik denk gewoon niet dat we dat kunnen woon nu samen. 79 00:03:00,765 --> 00:03:03,766 Wat bedoel je met, dat kunnen we niet nu samenwonen? 80 00:03:03,767 --> 00:03:06,687 [Markisha] Er werd op ons geschoten vanwege onze relatie. 81 00:03:06,688 --> 00:03:08,104 Mijn kinderen zijn bij mijn ouders, 82 00:03:08,105 --> 00:03:09,647 en ze denken dat ik het heb in een auto-ongeluk. 83 00:03:09,648 --> 00:03:12,026 En nu, wat, we moeten er gewoon intrekken 84 00:03:12,027 --> 00:03:13,651 en doe alsof er is nooit iets gebeurd? 85 00:03:13,652 --> 00:03:15,446 Yo, ik ben net verhuisd al mijn shit hier. 86 00:03:15,613 --> 00:03:17,698 Ik weet dat, en ik ben er kapot van. 87 00:03:17,865 --> 00:03:21,285 -[Terry] Wij ook- -Maar Boom is nog steeds mijn man. 88 00:03:21,286 --> 00:03:22,619 Wat wil je, Markisha? 89 00:03:22,620 --> 00:03:24,370 Wat-wat, jij-jij wilt uit elkaar gaan? 90 00:03:24,371 --> 00:03:25,421 [Markisha] Nee. 91 00:03:25,497 --> 00:03:28,208 Ik hou meer van jou dan wat dan ook in deze wereld. 92 00:03:28,918 --> 00:03:30,118 Wij kunnen nog steeds samen zijn. 93 00:03:30,119 --> 00:03:31,461 Wij kunnen gewoon niet samenleven. 94 00:03:31,462 --> 00:03:32,795 Wauw, dit klinkt gewoon zo een, weet je, 95 00:03:32,796 --> 00:03:35,206 ‘Ik betaal voor je leven, maar ik zit er niet in' type shit. 96 00:03:35,341 --> 00:03:36,966 Wil je een pauze? 97 00:03:37,134 --> 00:03:38,302 Koel. 98 00:03:38,469 --> 00:03:39,519 Je snapt het. 99 00:03:39,637 --> 00:03:40,687 T-stuk. 100 00:03:40,846 --> 00:03:43,182 [sombere muziek speelt] 101 00:03:43,849 --> 00:03:45,309 [deur klikt open] 102 00:03:45,476 --> 00:03:46,602 ♪ ♪ 103 00:03:47,311 --> 00:03:49,563 [deurbel rinkelt] 104 00:03:50,522 --> 00:03:52,392 [Hoop] Wat is er, hè? Hoe gaat de verhuizing? 105 00:03:52,483 --> 00:03:55,027 [Terry zucht] Ik besloot eerst mijn eigen plekje bemachtigen, 106 00:03:55,194 --> 00:03:56,278 een klein vrijgezellenfeestje. 107 00:03:56,279 --> 00:03:57,654 Shit, het is niets daar mis mee. 108 00:03:57,655 --> 00:03:58,905 [Terry] Yo, die shit is krom. 109 00:03:58,906 --> 00:04:00,106 [Hoop] Man, nee, dat is het niet. 110 00:04:00,107 --> 00:04:01,574 En zij zeggen Ik kan niet helder zien. 111 00:04:01,575 --> 00:04:03,242 Nigga, wat is jouw excuus? Beweging. 112 00:04:03,243 --> 00:04:04,293 [Hoop lacht] 113 00:04:04,294 --> 00:04:06,037 [Terry] Mijn vader komt later langs. 114 00:04:06,038 --> 00:04:06,996 Hij gaat het repareren. 115 00:04:06,997 --> 00:04:09,541 [dramatische muziek speelt via tv] 116 00:04:09,708 --> 00:04:11,543 Snelweg naar de hemel? Hel nee. 117 00:04:11,544 --> 00:04:13,002 [Terry] Dat is een familieshow 118 00:04:13,003 --> 00:04:14,503 Omdat dit een familiebedrijf is. 119 00:04:14,505 --> 00:04:16,507 Om vies geld schoon te maken. [lacht] 120 00:04:16,508 --> 00:04:18,174 -Kom op. -[Terry] Wat dan ook, nigga. 121 00:04:18,175 --> 00:04:19,676 [verslaggever via TV] In nationaal news, de leider van een cocaïne 122 00:04:19,677 --> 00:04:20,927 drugshandel, 123 00:04:20,928 --> 00:04:23,931 Sina Hidalgo, is geweest gearresteerd op Sint Maarten 124 00:04:24,056 --> 00:04:26,886 en terug uitgeleverd aan Detroit nadat hij geïdentificeerd is 125 00:04:26,976 --> 00:04:29,478 door een Kingpin uit Detroit die werd meegesleurd in een lokaal 126 00:04:29,645 --> 00:04:30,965 Operatie van de drugstaskforce. 127 00:04:31,105 --> 00:04:33,190 Daar gaat onze verdomde stekker. 128 00:04:33,191 --> 00:04:34,983 Yo, yo, pak de laatste van het werk 129 00:04:34,984 --> 00:04:36,192 die we gingen geven naar Lansing. 130 00:04:36,193 --> 00:04:37,568 We moeten beginnen met zweepslagen dat spul dus dat spul 131 00:04:37,569 --> 00:04:39,237 -kan ons tegenhouden. -Ik heb je. Ik heb je. 132 00:04:39,238 --> 00:04:40,288 Neuken. 133 00:04:40,289 --> 00:04:41,864 [persoon via tv] ...Sina's vermeende misdaden 134 00:04:41,865 --> 00:04:43,951 inclusief moord... 135 00:04:47,371 --> 00:04:48,580 [klop op de deur] 136 00:04:48,747 --> 00:04:51,417 [onduidelijk zingen] 137 00:04:59,717 --> 00:05:01,093 Eh, heb je iets nodig? 138 00:05:01,260 --> 00:05:02,469 [gespannen muziek speelt] 139 00:05:02,636 --> 00:05:03,686 Demetri? 140 00:05:04,013 --> 00:05:05,764 Het is het verkeerde huis. 141 00:05:05,931 --> 00:05:07,016 ♪ ♪ 142 00:05:09,101 --> 00:05:12,062 -Oye, haal Demetri. - Verkeerde huis. 143 00:05:12,063 --> 00:05:13,646 -[Spaans spreken] -[Charles] Hé, man. 144 00:05:13,647 --> 00:05:15,858 Je begrijpt dit, klootzak? 145 00:05:16,984 --> 00:05:18,235 Vamos. 146 00:05:18,819 --> 00:05:19,945 Komen. 147 00:05:20,821 --> 00:05:21,989 ♪ ♪ 148 00:05:44,094 --> 00:05:46,638 [hiphopmuziek speelt] 149 00:05:47,389 --> 00:05:48,515 ♪ ♪ 150 00:05:49,433 --> 00:05:51,268 [telefoon rinkelt] 151 00:05:52,811 --> 00:05:53,937 ♪ ♪ 152 00:05:54,598 --> 00:05:56,606 Wat is er, doe? 153 00:05:56,607 --> 00:05:58,107 Yo, onze reisagent net met pensioen. 154 00:05:58,108 --> 00:06:00,485 Sterl zegt dat hij het misschien weet een man die iemand kent 155 00:06:00,486 --> 00:06:02,654 dat-dat-dat zou kunnen help ons. 156 00:06:02,655 --> 00:06:04,197 Oké, kijk wat je kunt vinden in de D, 157 00:06:04,198 --> 00:06:05,907 en ik probeer het te vinden een nieuwe agent hier. 158 00:06:05,908 --> 00:06:07,659 Meech, we hebben het een route om te volgen. 159 00:06:07,660 --> 00:06:09,327 Als we iemand niet kunnen vinden om ons te helpen, 160 00:06:09,328 --> 00:06:11,204 Ik ga gewoon beginnen vliegend verdomd budget. 161 00:06:11,205 --> 00:06:12,371 [Meech] Tee, we kunnen niet verdunnen 162 00:06:12,372 --> 00:06:13,664 -onze vakantie, nigga. -Terry? 163 00:06:13,665 --> 00:06:14,665 [Meech] Wij alleen eerste klas. 164 00:06:14,666 --> 00:06:15,793 Ik moet met je praten. 165 00:06:15,794 --> 00:06:17,085 [Terry] Uh-uh, ik ben aan het praten nu naar Meech. 166 00:06:17,086 --> 00:06:18,127 O, oké. 167 00:06:18,128 --> 00:06:19,505 - Meech? -Hé, paps. 168 00:06:19,671 --> 00:06:21,241 O nee, nee. Zeg niet tegen mij: 'Hé, papa'. 169 00:06:21,242 --> 00:06:22,924 Paar amigo's kwam langs het huis, 170 00:06:22,925 --> 00:06:25,051 en een ervan verdomd dichtbij liep over mij heen om naar binnen te gaan, 171 00:06:25,052 --> 00:06:26,010 op zoek naar jou. 172 00:06:26,011 --> 00:06:27,261 [Meech] Wat heb je ze verteld? 173 00:06:27,262 --> 00:06:28,638 Ik vertelde hen dat ze dat hadden gedaan het verkeerde huis. 174 00:06:28,639 --> 00:06:30,681 -En een van hen had een pistool. -Wij zorgen ervoor. 175 00:06:30,682 --> 00:06:32,350 [Charles] Luister, de volgende keer, Ik ga ze je nummer geven 176 00:06:32,351 --> 00:06:34,521 zodat ze kunnen blijven de hel voor mijn deur. 177 00:06:34,603 --> 00:06:35,771 ♪ ♪ 178 00:06:36,605 --> 00:06:37,773 Jongen. 179 00:06:37,940 --> 00:06:39,108 ♪ ♪ 180 00:06:41,819 --> 00:06:43,946 Hé, er komt iemand opdagen tot aan onze deur 181 00:06:43,947 --> 00:06:45,738 de dag dat we verliezen onze reisagent? 182 00:06:45,739 --> 00:06:47,198 Het is waarschijnlijk om te verzamelen die uiteinden 183 00:06:47,199 --> 00:06:48,408 van onze laatste reis, Tee. 184 00:06:48,575 --> 00:06:51,345 Of ze komen waarschijnlijk om het verdomde huis schoon te maken. 185 00:06:51,495 --> 00:06:52,579 Veiligheid voorop. 186 00:06:52,580 --> 00:06:54,330 Ik ga de beveiliging plaatsen op iedereen, voor het geval dat. 187 00:06:54,331 --> 00:06:55,831 En stuur mij gewoon de andere de helft van het vakantiegeld. 188 00:06:55,832 --> 00:06:57,822 Nee, stuur Rol' langs mijn bagage ophalen. 189 00:06:57,823 --> 00:06:59,418 En ik heb Sterl drijf de rest. 190 00:06:59,419 --> 00:07:01,379 Laat de rest zweven? Wat de fuck je bedoelt, de rest laten drijven? 191 00:07:01,380 --> 00:07:03,214 [Meech] Man, ik heb je erin geluisd met alles daarboven. 192 00:07:03,215 --> 00:07:04,549 Ik begin helemaal opnieuw hier, Tee. 193 00:07:04,550 --> 00:07:06,510 - Weet je dat niet? -[Terry zucht] 194 00:07:06,677 --> 00:07:07,937 [Meech] Tee, doe me een plezier. 195 00:07:07,938 --> 00:07:10,513 Stop met het schilderen van je verdomde teennagels en gaan barsten 196 00:07:10,514 --> 00:07:12,891 en zoek een nieuw, schoon stuk voor het bord. 197 00:07:13,058 --> 00:07:14,893 Hoe zit dat? 198 00:07:14,894 --> 00:07:17,228 [Oudere Terry] Magie gaat over maken 199 00:07:17,229 --> 00:07:18,489 het onmogelijke mogelijk. 200 00:07:18,564 --> 00:07:21,233 En als je in het spel bent, soms moet je doen 201 00:07:21,234 --> 00:07:22,733 wat er ook voor nodig is een konijn trekken 202 00:07:22,734 --> 00:07:24,653 uit je verdomde hoed. 203 00:07:24,820 --> 00:07:25,870 ♪ ♪ 204 00:07:25,871 --> 00:07:28,531 [Charlie] ♪ Ik heb alles Aan de lijn ♪ 205 00:07:28,532 --> 00:07:30,162 ♪ Hier Ik ben in de problemen ♪ 206 00:07:30,200 --> 00:07:31,460 ♪ Ik probeer de mijne te bemachtigen ♪ 207 00:07:31,461 --> 00:07:33,202 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 208 00:07:33,203 --> 00:07:34,412 ♪ Een nigga verplaatst het gewicht ♪ 209 00:07:34,413 --> 00:07:35,705 ♪ Proberen de taart te pakken te krijgen ♪ 210 00:07:35,706 --> 00:07:37,146 ♪ Ik ben in en buiten de staat ♪ 211 00:07:37,147 --> 00:07:38,583 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 212 00:07:38,584 --> 00:07:39,876 ♪ Te veel provence nep ♪ 213 00:07:39,877 --> 00:07:41,377 ♪ Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪ 214 00:07:41,378 --> 00:07:43,045 ♪ Nog een keer draaien En ik ben hetero ♪ 215 00:07:43,046 --> 00:07:44,463 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 216 00:07:44,464 --> 00:07:45,715 ♪ Ik ga niet hand in hand ♪ 217 00:07:45,716 --> 00:07:46,966 ♪ Het gaat gram na gram ♪ 218 00:07:46,967 --> 00:07:48,407 ♪ Ja, hallo tegen mij, man ♪ 219 00:07:48,408 --> 00:07:49,844 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 220 00:07:49,845 --> 00:07:51,137 ♪ Te veel provence nep ♪ 221 00:07:51,138 --> 00:07:52,698 ♪ Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪ 222 00:07:52,699 --> 00:07:54,265 ♪ Nog een keer draaien En ik ben hetero ♪ 223 00:07:54,266 --> 00:07:55,932 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 224 00:07:55,933 --> 00:07:57,393 [50 cent] ♪ De D's zijn niet zo goed ♪ 225 00:07:57,394 --> 00:07:58,561 ♪ Deze provence is aan het ratelen ♪ 226 00:07:58,562 --> 00:07:59,896 ♪ Ze vertellen het hen Wat is er aan de hand ♪ 227 00:07:59,897 --> 00:08:01,230 ♪ Zo weten ze het Wat gebeurt er ♪ 228 00:08:01,231 --> 00:08:02,732 ♪ Ik rijd Met de bovenkant naar beneden ♪ 229 00:08:02,733 --> 00:08:03,900 ♪ Kofferbak vol yola ♪ 230 00:08:03,901 --> 00:08:05,276 ♪ Getto-farmaceutisch ♪ 231 00:08:05,277 --> 00:08:06,569 ♪ Ik verplaats die Coca-Cola ♪ 232 00:08:06,570 --> 00:08:08,070 ♪ Duizend gram puur ♪ 233 00:08:08,071 --> 00:08:09,447 ♪ Hoewel ik neuk Met de gekken ♪ 234 00:08:09,448 --> 00:08:10,615 ♪ Ze snuiven de pijn weg ♪ 235 00:08:10,616 --> 00:08:11,949 ♪ Bang hun drugs In hun geest ♪ 236 00:08:11,950 --> 00:08:13,618 ♪ Kleine huilt Kerstmis komt niet ♪ 237 00:08:13,619 --> 00:08:14,911 ♪ Haar vader is opgesloten ♪ 238 00:08:14,912 --> 00:08:16,120 ♪ Als het het ergste pijn doet ♪ 239 00:08:16,121 --> 00:08:17,496 ♪ Jouw aas, zoek het uit Ze klopte ♪ 240 00:08:17,497 --> 00:08:18,915 ♪ Welzijn is geen optie ♪ 241 00:08:18,916 --> 00:08:20,416 ♪ Toen de FBI Kom kloppen ♪ 242 00:08:20,417 --> 00:08:22,335 ♪ Het is allemaal verpest Dus wens me succes ♪ 243 00:08:22,336 --> 00:08:23,836 [Charlie] ♪ Tenminste Je zou me geluk kunnen wensen ♪ 244 00:08:23,837 --> 00:08:24,921 ♪ Een nigga verplaatst het gewicht ♪ 245 00:08:24,922 --> 00:08:26,005 ♪ Proberen de taart te pakken te krijgen ♪ 246 00:08:26,006 --> 00:08:27,256 ♪ Ik ben in en buiten de staat ♪ 247 00:08:27,257 --> 00:08:28,633 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 248 00:08:28,634 --> 00:08:29,926 ♪ Te veel provence nep ♪ 249 00:08:29,927 --> 00:08:31,427 ♪ Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪ 250 00:08:31,428 --> 00:08:33,095 ♪ Nog een keer draaien En ik ben hetero ♪ 251 00:08:33,096 --> 00:08:34,513 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 252 00:08:34,514 --> 00:08:35,764 ♪ Ik ga niet hand in hand ♪ 253 00:08:35,765 --> 00:08:37,016 ♪ Het gaat gram na gram ♪ 254 00:08:37,017 --> 00:08:38,457 ♪ Ja, hallo tegen mij, man ♪ 255 00:08:38,458 --> 00:08:39,894 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 256 00:08:39,895 --> 00:08:41,187 ♪ Te veel provence nep ♪ 257 00:08:41,188 --> 00:08:42,437 ♪ Het is moeilijk om een slang te vertellen ♪ 258 00:08:42,438 --> 00:08:43,731 ♪ Nog een keer draaien En ik ben hetero ♪ 259 00:08:43,732 --> 00:08:45,608 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 260 00:08:45,609 --> 00:08:46,818 ♪ Wens me geluk ♪ 261 00:08:46,985 --> 00:08:49,112 ♪ Dat zou jij tenminste kunnen Wens me succes ♪ 262 00:08:49,279 --> 00:08:52,741 ♪ Oh ja, wens me geluk ♪ 263 00:08:52,908 --> 00:08:53,992 ♪ Wens me geluk ♪ 264 00:08:54,159 --> 00:08:58,330 ♪ Het enige wat je hoeft te doen Is wens me geluk, ja ♪ 265 00:08:58,331 --> 00:09:00,665 [Duffy] Sinds je jongen Dice ben gerookt, 266 00:09:00,666 --> 00:09:02,536 we zullen moeten vinden enkele nieuwe klanten. 267 00:09:02,537 --> 00:09:04,460 Ja, zie je, ik ga het proberen om met sommigen in contact te komen 268 00:09:04,461 --> 00:09:06,045 van de mensen van Dice om te kijken of we dat nog kunnen 269 00:09:06,046 --> 00:09:08,966 tap in zijn pijplijn, van Alabama tot Texas. 270 00:09:08,967 --> 00:09:10,883 De enige reden dat we nog steeds op dit gewicht zitten 271 00:09:10,884 --> 00:09:12,386 komt door deze oorlogsonzin. 272 00:09:12,387 --> 00:09:13,970 Nou, je weet dat ik het kan krijgen de rest van het werk kwijt 273 00:09:13,971 --> 00:09:15,972 met een paar van de anderen verbindingen die ik heb. 274 00:09:15,973 --> 00:09:17,848 [Meech] Juist, juist, juist. Dat is goed. 275 00:09:17,849 --> 00:09:18,976 Mijn stekker is kapot gegaan. 276 00:09:18,977 --> 00:09:20,851 En we hebben iemand nodig met die pure shit, man. 277 00:09:20,852 --> 00:09:23,082 We kunnen niet spelen. Ik kan niet tegen jullie liegen. 278 00:09:23,083 --> 00:09:25,189 De enige persoon die ik ken die het hier beneden heeft, is Glock. 279 00:09:25,190 --> 00:09:28,140 [Stapels] Glock? Je kent Glock speel graag met dat vuur. 280 00:09:28,141 --> 00:09:29,610 En als jullie dat allemaal hebben gedaan een barbecue, 281 00:09:29,611 --> 00:09:32,154 laat me weten waar het is, en ik kom met het gas. 282 00:09:32,155 --> 00:09:34,031 Als Glock slim is, zover zou het niet eens komen. 283 00:09:34,032 --> 00:09:37,327 MK heeft daar niets over te zeggen in wat een kartelplug doet 284 00:09:37,494 --> 00:09:38,620 of met wie ze neuken. 285 00:09:38,621 --> 00:09:42,414 Kijk nu, sinds Glock's kont zal geen ontmoeting met mij aangaan, 286 00:09:42,415 --> 00:09:43,709 een alliantie met zijn plug 287 00:09:43,710 --> 00:09:45,334 zou hem onder druk kunnen zetten om af te koelen. 288 00:09:45,335 --> 00:09:48,088 Dan hoeven we alleen maar af te rekenen met Remi's Techwood Boyz. 289 00:09:48,213 --> 00:09:50,632 Hoe het met je gaat Maar naar Glock's plug? 290 00:09:50,799 --> 00:09:51,883 ♪ ♪ 291 00:09:52,289 --> 00:09:57,596 [Gloria] Hoe ben je van plan Onze zoon hieruit halen? 292 00:09:57,597 --> 00:09:59,974 En hoe je het gewoon zult hebben een pistool dat rondslingert? 293 00:09:59,975 --> 00:10:01,184 [Bryant] Het lag in een kluis. 294 00:10:01,351 --> 00:10:03,221 [Gloria] Waarom kreeg hij er toegang toe? 295 00:10:03,353 --> 00:10:04,438 [Bryant] Dat deed hij niet. Eh... 296 00:10:04,604 --> 00:10:07,441 Ik denk dat hij dat wel moet hebben gedaan zag hoe ik het op een dag openmaakte. 297 00:10:07,607 --> 00:10:09,957 [Gloria] Je werd verondersteld om naar hem te kijken. 298 00:10:10,402 --> 00:10:12,904 Dit is jouw schuld. Repareer het. 299 00:10:12,905 --> 00:10:14,488 Kijk, de beste advocaten kosten geld, 300 00:10:14,489 --> 00:10:16,073 en nu, Ik maak geen onzin. 301 00:10:16,074 --> 00:10:17,743 Ik heb gesolliciteerd op beveiligingsbanen, 302 00:10:17,909 --> 00:10:19,719 maar ze betalen slechts negen dollar een uur. 303 00:10:20,203 --> 00:10:22,164 Kijk, ik zal tien klussen doen als het moet. 304 00:10:22,165 --> 00:10:24,373 -Maar ik heb je hulp nodig. -[zucht] O God. 305 00:10:24,374 --> 00:10:26,293 Ik heb hem bij jou achtergelaten zodat hij dat zal doen 306 00:10:26,460 --> 00:10:28,211 word een man, geen veroordeelde. 307 00:10:28,212 --> 00:10:29,879 Als ik het had geweten was dat zo Het zal zo uitpakken, 308 00:10:29,880 --> 00:10:31,965 Dat zou ik nooit hebben gedaan mijn rechten ondertekend. 309 00:10:32,132 --> 00:10:33,182 Wacht even. 310 00:10:33,183 --> 00:10:34,925 Je hebt hem aangemeld omdat je maakte nooit tijd voor hem, 311 00:10:34,926 --> 00:10:36,761 zodat je aan de slag kunt van dat hoge paard 312 00:10:36,762 --> 00:10:39,139 voordat het je afkoopt. 313 00:10:42,059 --> 00:10:44,686 We hebben deze familie vernietigd. 314 00:10:44,853 --> 00:10:45,903 Ik weet. 315 00:10:46,355 --> 00:10:48,774 Maar we moeten samenkomen voor onze zoon. 316 00:10:48,940 --> 00:10:50,567 [dramatische muziek speelt] 317 00:10:50,734 --> 00:10:51,902 Hier. 318 00:10:52,694 --> 00:10:54,654 Dat is alles wat ik nu heb. 319 00:10:54,821 --> 00:10:56,365 Ik moet gaan werken. 320 00:10:56,531 --> 00:10:57,657 ♪ ♪ 321 00:11:05,332 --> 00:11:07,793 [onduidelijk gebabbel] 322 00:11:10,462 --> 00:11:12,589 Die van jouw Kung Pao-kip al dood. 323 00:11:12,756 --> 00:11:14,016 Het enige wat je hoeft te doen is het op te eten. 324 00:11:14,174 --> 00:11:16,764 Dood zoals dit onderzoek in de moord op Saint. 325 00:11:16,765 --> 00:11:18,469 Geen van de buren werkte mee. 326 00:11:18,470 --> 00:11:21,765 Ze helpen ons niet omdat ze denken dat we ze niet helpen. 327 00:11:21,766 --> 00:11:23,808 En als ze ons helpen, het wordt beschouwd als verraden, 328 00:11:23,809 --> 00:11:26,353 die komt met zijn eigen gevolgen. 329 00:11:26,520 --> 00:11:28,105 Ja, maar als je verandering wilt, 330 00:11:28,230 --> 00:11:31,775 dan moet je maken moeilijke beslissingen, zoals verraden, 331 00:11:31,776 --> 00:11:33,734 om te maken uw gemeenschap beter. 332 00:11:33,735 --> 00:11:35,486 Dat zeg je alleen maar Omdat je in een burcht bent opgegroeid 333 00:11:35,487 --> 00:11:37,072 wat veilig was om mee te beginnen. 334 00:11:37,197 --> 00:11:38,281 Schroef je. 335 00:11:38,657 --> 00:11:40,409 Je kent mij niet. 336 00:11:40,909 --> 00:11:43,537 [Han spreekt Mandarijn] 337 00:11:47,665 --> 00:11:48,875 [Jin] Het is te veel. 338 00:11:49,042 --> 00:11:54,047 Pa, dit is mijn nieuwe partner, Rechercheur Cobie Amberson. 339 00:11:54,048 --> 00:11:55,214 Aangenaam. 340 00:11:55,215 --> 00:11:56,800 [spreekt Mandarijn] 341 00:11:56,801 --> 00:11:59,468 -[Han spreekt Mandarijn] -[Emberson en Han grinniken] 342 00:11:59,469 --> 00:12:01,470 Je hebt het mij niet verteld dat je Mandarijn kende. 343 00:12:01,471 --> 00:12:03,941 Nou, ik heb een beetje opgepikt van een paar van mijn vrienden 344 00:12:04,057 --> 00:12:05,976 op kostschool. 345 00:12:06,101 --> 00:12:08,395 [Han spreekt Mandarijn] 346 00:12:08,562 --> 00:12:12,357 Wie? Bryant? [spreekt Mandarijn] 347 00:12:24,254 --> 00:12:28,330 [rapper] ♪ Laat me het je vertellen Het verschil ♪ 348 00:12:28,331 --> 00:12:29,666 ♪ Tussen mij en jou ♪ 349 00:12:29,667 --> 00:12:31,167 ♪ Iedereen weet het Het waait niet ♪ 350 00:12:31,168 --> 00:12:32,548 ♪ Het komt gewoon door ♪ 351 00:12:32,549 --> 00:12:34,128 ♪ Ik ben het licht In de hitte van de nacht ♪ 352 00:12:34,129 --> 00:12:35,380 ♪ Ik straal waar ♪ 353 00:12:35,381 --> 00:12:36,797 ♪ De huur op het einde Van de maand... ♪ 354 00:12:36,798 --> 00:12:37,840 Wat is er, doe? 355 00:12:37,841 --> 00:12:39,341 [Hoop en badstof] Wat is er, doe? 356 00:12:39,342 --> 00:12:40,759 Bedankt dat je er een paar hebt neergezet jouw bewakers op mijn volk. 357 00:12:40,760 --> 00:12:42,178 [Sterl] Ze zullen veilig zijn, Tee. 358 00:12:42,179 --> 00:12:43,679 Je weet het al, nultolerantiebeleid. 359 00:12:43,680 --> 00:12:46,265 Ik probeerde te schreeuwen tegen de Chaldeeën van ongeveer wat gewicht, 360 00:12:46,266 --> 00:12:48,726 maar ze stappen half vanwege de gevolgen van de K-9. 361 00:12:48,727 --> 00:12:51,137 Ze weten niet eens zeker of ze dat wel zijn kunt ons nu vertrouwen. 362 00:12:51,188 --> 00:12:52,689 K-9 heeft iedereen in de kou gezet 363 00:12:52,856 --> 00:12:54,296 en One Time overal in de stad. 364 00:12:54,399 --> 00:12:57,986 Dus heb ik contact opgenomen met een man die kent een stekker buiten de stad. 365 00:12:58,111 --> 00:12:59,161 De burlen? 366 00:12:59,162 --> 00:13:01,363 Niet zoals onze bemanningen veel opties momenteel. 367 00:13:01,364 --> 00:13:02,406 Wie is de stekker? 368 00:13:02,407 --> 00:13:04,075 Een kat uit Township. 369 00:13:04,242 --> 00:13:05,292 Heb hem nooit ontmoet. 370 00:13:05,293 --> 00:13:06,911 Maar ik hoor dat hij meer is dan op het eerste gezicht lijkt. 371 00:13:06,912 --> 00:13:08,538 -[applaus] -Ach. 372 00:13:08,705 --> 00:13:11,791 [Flemming] Overtuigingen wel belangrijk, maar actie is dat ook. 373 00:13:11,958 --> 00:13:15,629 Het goede boek vertelt het ons in de Schrift, Jakobus 2:17, 374 00:13:15,795 --> 00:13:17,923 dat op dezelfde manier geloof, 375 00:13:18,089 --> 00:13:19,633 als het niet gepaard gaat met actie... 376 00:13:19,634 --> 00:13:21,634 -[Lucille] Ja. -[Flemming] ...is dood. 377 00:13:21,635 --> 00:13:23,386 -Ja. -[Vlaming] Amen? 378 00:13:23,553 --> 00:13:24,603 -Amen. -Amen. 379 00:13:24,604 --> 00:13:26,680 [Vlaming] Nu het Downriver-ziekenhuis 380 00:13:26,681 --> 00:13:27,891 heeft vrijwilligers nodig 381 00:13:28,058 --> 00:13:29,768 voor de prenatale mobiele kliniek 382 00:13:29,893 --> 00:13:33,563 dat zal hier zijn deze week, zodat we- 383 00:13:33,688 --> 00:13:34,948 kerk, zei ik zodat we... 384 00:13:34,949 --> 00:13:36,440 -[persoon] Mm, mm. -[persoon] Zodat wij. 385 00:13:36,441 --> 00:13:37,881 Uh-huh, kan de moeders helpen 386 00:13:37,882 --> 00:13:39,401 die in nood zijn in onze gemeenschap. 387 00:13:39,402 --> 00:13:41,613 -Ja. -Intekenlijst ligt bij de deur. 388 00:13:41,614 --> 00:13:42,655 [persoon] Oké. 389 00:13:42,656 --> 00:13:44,073 [Flemming] Aan God zij de glorie. 390 00:13:44,074 --> 00:13:45,324 -[Gloria] Aan God zij de glorie. -Amen. 391 00:13:45,325 --> 00:13:47,075 -[Gloria] Amen. -Ik waardeer je. 392 00:13:47,077 --> 00:13:49,412 Ooh, goede woorden en goede werken. 393 00:13:49,413 --> 00:13:51,247 Ik bedoel, ik waardeer het dat ze ons wil 394 00:13:51,248 --> 00:13:52,874 om in praktijk te brengen wat wij prediken. 395 00:13:53,040 --> 00:13:54,167 Ik ga ons aanmelden. 396 00:13:54,334 --> 00:13:56,324 Wacht even. Wacht even. Ik niet. Ik moet naar mijn werk. 397 00:13:56,461 --> 00:13:58,964 Oké, nou, Nicole en ik kunnen het samen doen 398 00:13:58,965 --> 00:14:01,090 omdat ze het nodig heeft om deze jonge vrouwen te zien 399 00:14:01,091 --> 00:14:03,635 helpen in de gemeenschap in plaats van... 400 00:14:03,760 --> 00:14:04,844 rond galopperen. 401 00:14:05,011 --> 00:14:06,513 Ze is op die leeftijd, Charles. 402 00:14:06,680 --> 00:14:09,015 - Ja, herinner me er niet aan. -Ja. 403 00:14:09,182 --> 00:14:12,102 Dus het is al erg genoeg voor jou staar me aan in de klas. 404 00:14:12,269 --> 00:14:13,719 -Nu ook kerk? -[lacht] 405 00:14:13,770 --> 00:14:16,540 Oké, ik ga het niet doen nee meer als je dat niet wilt. 406 00:14:16,541 --> 00:14:17,648 Nee. 407 00:14:17,649 --> 00:14:18,649 Nee, ik vind het leuk. 408 00:14:18,650 --> 00:14:20,317 Wat, je moeder jou ook vrijwilligerswerk laten doen? 409 00:14:20,318 --> 00:14:22,779 Ja, ze gaat waarschijnlijk probeer mij bang te maken 410 00:14:22,946 --> 00:14:24,996 om niet zwanger te worden of zoiets. 411 00:14:25,073 --> 00:14:26,123 [lacht] 412 00:14:26,449 --> 00:14:29,077 Nicole, we gaan weg. 413 00:14:30,620 --> 00:14:31,955 -Doei. -[Bries] Dag. 414 00:14:31,956 --> 00:14:33,706 [rapper] ♪ Mijn hand gooide een scheermes omhoog ♪ 415 00:14:33,707 --> 00:14:35,917 ♪ Teken, snij je Over de kaak ♪ 416 00:14:35,918 --> 00:14:37,376 ♪ Pijn gaat stromen ♪ 417 00:14:37,377 --> 00:14:38,937 ♪ Ik scoor met een vier-vier ♪ 418 00:14:39,045 --> 00:14:41,095 ♪ Onze blastslee Via de FBI ♪ 419 00:14:41,214 --> 00:14:43,633 [onduidelijk gebabbel] 420 00:14:43,634 --> 00:14:45,301 Jullie heren, klaar om te folden 421 00:14:45,302 --> 00:14:48,221 zoals die vuile laden ben je aan de slag? 422 00:14:48,388 --> 00:14:49,514 ♪ ♪ 423 00:14:55,353 --> 00:14:56,646 Daar gaat Royal Oak. 424 00:14:56,813 --> 00:14:59,357 Het blijkt dat hij een zij is gekleed als een hij. 425 00:14:59,524 --> 00:15:00,817 [Hoop] Ze heeft spel. 426 00:15:00,818 --> 00:15:02,651 [Terry] Waar zei je dat je haar ontmoette? 427 00:15:02,652 --> 00:15:04,863 Medewerker van een medewerker. 428 00:15:04,864 --> 00:15:06,530 Ofwel deze provence zijn gewoon kont, 429 00:15:06,531 --> 00:15:08,366 of ze heeft kaarten in haar mouw. 430 00:15:08,533 --> 00:15:10,368 Ante omhoog, dames. 431 00:15:11,703 --> 00:15:16,374 Vroeg of laat is het jouw geluk Ik ga een dieptepunt bereiken, meisje. 432 00:15:16,375 --> 00:15:17,833 Jij weet alles over dieptepunten, 433 00:15:17,834 --> 00:15:19,335 zien hoe rechtvaardig ik was allemaal in de jouwe. 434 00:15:19,336 --> 00:15:21,588 Nu gil je als een kleine punk-bitch. 435 00:15:21,755 --> 00:15:23,195 Hé, let op je mond, meisje, 436 00:15:23,214 --> 00:15:26,176 voordat ik je iets geef dat je echt nodig had, 437 00:15:26,343 --> 00:15:27,393 deze lul. 438 00:15:27,469 --> 00:15:29,679 Mm, je hebt gelijk. Je hebt gelijk. [grinnikt] 439 00:15:29,804 --> 00:15:31,723 Ik ben niet geneukt jouw kont wel. 440 00:15:31,848 --> 00:15:36,227 Ik heb je meisje geknepen vorige week iedere avond. 441 00:15:36,228 --> 00:15:37,394 [grinnikt] 442 00:15:37,395 --> 00:15:38,395 Jij wenst. 443 00:15:38,396 --> 00:15:41,232 Geloof je mij niet? Mm. 444 00:15:41,233 --> 00:15:42,149 Laten we eens kijken. 445 00:15:42,150 --> 00:15:44,694 Huis op Bewick en Mack? 446 00:15:45,278 --> 00:15:47,030 Honing met de lichtbruine ogen, 447 00:15:47,197 --> 00:15:50,950 rode lippen getatoeëerd op haar rechter kontwang, 448 00:15:51,117 --> 00:15:54,621 bont allemaal mooi bijgesneden precies zoals ik het leuk vind, mmm. 449 00:15:54,788 --> 00:15:56,665 Hier poes, poes, kat, kat. 450 00:15:56,790 --> 00:15:57,874 Teef, ik vermoord je! 451 00:15:57,875 --> 00:15:59,541 -[persoon] Wauw, wauw! -[persoon] Shit. 452 00:15:59,542 --> 00:16:01,043 -[persoon] Verdomme. -[persoon] Verdomme. 453 00:16:01,044 --> 00:16:02,544 [Henrietta] Heb je geluk vanavond? 454 00:16:02,545 --> 00:16:04,415 Of is het gewoon niet in de kaarten voor jou? 455 00:16:04,464 --> 00:16:06,216 [persoon] Verdomme. Shit. 456 00:16:06,383 --> 00:16:07,643 Bitch, ik zie je later. 457 00:16:07,644 --> 00:16:09,968 [Henrietta] Ja, oké, ga verdomme achteruit, Chester. 458 00:16:09,969 --> 00:16:11,137 [lacht] 459 00:16:12,430 --> 00:16:13,598 ♪ ♪ 460 00:16:15,809 --> 00:16:17,102 Goed gespeeld. 461 00:16:17,435 --> 00:16:19,479 -Ik ben Tee. -Ik weet. 462 00:16:20,063 --> 00:16:21,231 Veel gehoord over BMF. 463 00:16:21,398 --> 00:16:23,858 Ik vind het leuk hoe jullie bewegen... [grinnikt] 464 00:16:24,025 --> 00:16:25,443 ...zoals slangen. 465 00:16:25,568 --> 00:16:26,618 Kom op, hier. 466 00:16:26,778 --> 00:16:28,655 [klikt met tong] 467 00:16:28,656 --> 00:16:31,532 Ik denk dat dat de reden is we hebben elkaar waarschijnlijk nooit ontmoet. 468 00:16:31,533 --> 00:16:33,283 -[Henrietta] Mm-hmm. -[Terry] Ja? 469 00:16:33,284 --> 00:16:34,786 Dat brengt ons bij onze ontmoeting. 470 00:16:34,953 --> 00:16:37,914 Ik heb wat gewicht nodig, onaangeroerd, 471 00:16:37,915 --> 00:16:39,748 iets wat dat niet is mee gespeeld. 472 00:16:39,749 --> 00:16:41,166 [Henrietta] Oh, kom op, nu. 473 00:16:41,167 --> 00:16:43,043 Vraag niet om mijn jurk op te zoeken. Breng mij gewoon naar huis. 474 00:16:43,044 --> 00:16:44,304 [Terry] Niet als ze lelijk is. 475 00:16:44,305 --> 00:16:46,088 Shit, slapen met lelijke mensen beter dan alleen slapen. 476 00:16:46,089 --> 00:16:47,840 Oké, hou op met die shit. Hoeveel voor vanavond? 477 00:16:47,841 --> 00:16:50,427 Als je dat gewicht ziet onder druk in jullie hele gebied, 478 00:16:50,593 --> 00:16:53,263 Ik zou voor ongeveer $ 28 per sleutel kunnen gaan. 479 00:16:53,430 --> 00:16:55,849 [Terry lacht] Wat verdomme? 480 00:16:56,015 --> 00:16:57,934 Jo. Een nacht, een nacht, een nacht. 481 00:16:57,935 --> 00:16:59,852 Ik ben er binnen een pond doorheen wiet voor elke sleutel. 482 00:16:59,853 --> 00:17:04,441 Champagne van de bovenste plank, nooit zomaar wordt geleverd met gratis sinaasappelsap. 483 00:17:04,607 --> 00:17:07,109 Zoals ik het zie, is je reep droog. 484 00:17:07,277 --> 00:17:10,047 Dus hoe lang voordat je klantenkring komt mij zoeken? 485 00:17:10,195 --> 00:17:11,321 ♪ ♪ 486 00:17:12,699 --> 00:17:13,867 Goed. 487 00:17:14,032 --> 00:17:15,082 Klaar. 488 00:17:15,201 --> 00:17:16,286 ♪ ♪ 489 00:17:16,994 --> 00:17:18,621 Verdomd. Wacht even. 490 00:17:19,580 --> 00:17:20,832 [Terry] Dat zijn perziken. 491 00:17:20,957 --> 00:17:23,126 Ah, maar die tieten dan. [lacht] 492 00:17:23,251 --> 00:17:25,502 Ik ben een motorboot ze klootzakken. 493 00:17:25,670 --> 00:17:28,882 Yo, Tee, mijn jongens heb die amigo's in de gaten gehouden. 494 00:17:28,883 --> 00:17:29,965 [Terry] Laten we gaan. 495 00:17:29,966 --> 00:17:32,635 [Henrietta] Mm, mm, mm. 496 00:17:33,303 --> 00:17:35,597 Hé, knap. 497 00:17:35,598 --> 00:17:39,475 [zanger] ♪ Werk dat poesje Werk dat poesje ♪ 498 00:17:39,476 --> 00:17:40,476 ♪ Werk dat poesje... ♪ 499 00:17:40,477 --> 00:17:41,810 [Greeny] Meech, Meech, Meech! 500 00:17:41,811 --> 00:17:43,479 Luister, familie, Ik wil het gewoon zeker weten 501 00:17:43,480 --> 00:17:45,355 dat er geen kwaad bloed is tussen ons. Dat ligt achter ons allemaal. 502 00:17:45,356 --> 00:17:47,983 [Meech] Man, ik probeer het gewoon om voor mijn gezin te zorgen, dawg. 503 00:17:47,984 --> 00:17:49,401 [Greeny] Opgemerkt en begrepen. 504 00:17:49,402 --> 00:17:51,321 Maar Glock's connect stelen 505 00:17:51,488 --> 00:17:53,364 is niet de veiligste manier om dit te doen. 506 00:17:53,490 --> 00:17:55,742 In de D doen we dat wel wat er ook nodig is 507 00:17:55,867 --> 00:17:57,494 om aan de top te blijven, nigga. 508 00:17:57,495 --> 00:17:58,869 Luister, ik bedoel het niet 509 00:17:58,870 --> 00:18:00,496 om je intelligentie te beledigen of niets, 510 00:18:00,497 --> 00:18:02,915 maar je bent je ervan bewust dat je staat niet meer in de D, toch? 511 00:18:02,916 --> 00:18:03,966 Dit Atlanta, oké? 512 00:18:04,000 --> 00:18:06,503 En Glock, die kat is gemeen. 513 00:18:06,669 --> 00:18:08,671 Luister, ik zou het leuk vinden om te helpen, zou ik doen. 514 00:18:08,672 --> 00:18:10,672 Sommige lijnen niet voor de oversteek, pooier. 515 00:18:10,673 --> 00:18:12,049 Plus, nigga, ik weet het je ziet mij hier staan 516 00:18:12,050 --> 00:18:14,220 allemaal koninklijk en koninklijk en mooi en zo. 517 00:18:14,344 --> 00:18:17,180 Ik doe niet aan de kogels en messen niet meer, nee. 518 00:18:17,347 --> 00:18:19,474 Het zijn laarsjes en bankrollen nu, schat. 519 00:18:19,641 --> 00:18:21,059 [lacht] Weet je. 520 00:18:21,226 --> 00:18:24,771 O, daarover gesproken, bedankt en bedankt. 521 00:18:24,896 --> 00:18:28,399 En die VIP is daar, Roep je naam, lieverd. 522 00:18:28,525 --> 00:18:30,527 -Ok schatje. -Mm-hmm. Ja, ga dat maar halen. 523 00:18:30,652 --> 00:18:32,028 Ga dat halen. Ga dat halen. 524 00:18:32,029 --> 00:18:34,112 [zanger] ♪ Werk dat poesje Werk dat poesje... ♪ 525 00:18:34,113 --> 00:18:37,033 -[Groen] Mm, mm, mm. -Godverdomme, wie is dat verdomme? 526 00:18:37,158 --> 00:18:38,451 Dat is Engel. 527 00:18:38,452 --> 00:18:40,911 Dan zit je hier je laatste uitgeven. 528 00:18:40,912 --> 00:18:42,704 -[Meech grinnikt] -Geef je laatste niet uit. 529 00:18:42,705 --> 00:18:45,207 Weet je, nu ik erover nadenk, ga je gang en geef je laatste uit. 530 00:18:45,208 --> 00:18:46,750 -[grinnikt] Ja, goed. -Ja, uh-huh. 531 00:18:46,751 --> 00:18:48,801 -Ik kom terug. -[mompelt onduidelijk] 532 00:18:48,837 --> 00:18:49,963 ♪ ♪ 533 00:18:51,381 --> 00:18:54,259 -Wat is er, doe? -Wat is er, doe? 534 00:18:54,260 --> 00:18:56,051 Wat zegt de gelikte, ouwe Greeny? 535 00:18:56,052 --> 00:18:58,263 Man, neuk hem. Hij zit niet in de mix. 536 00:18:58,429 --> 00:19:00,557 Verdomd. Wat is dan de zet? 537 00:19:00,723 --> 00:19:01,773 ♪ ♪ 538 00:19:02,642 --> 00:19:05,395 [Meech] Man, dat is de rechterhand van Glock. 539 00:19:05,562 --> 00:19:07,672 -Stripper-netwerk. -[Duffy] Strippers? 540 00:19:07,814 --> 00:19:09,315 Wat gaan ze verdomme doen? 541 00:19:09,482 --> 00:19:10,922 Kus ze voor de 411? 542 00:19:10,923 --> 00:19:12,234 [Meech] Precies, klootzak. 543 00:19:12,235 --> 00:19:14,779 Zij weten er meer van de spelers dan wij. 544 00:19:14,946 --> 00:19:15,996 Hé, meisje. 545 00:19:15,997 --> 00:19:17,573 Laat me met je praten heel snel, oké? 546 00:19:17,574 --> 00:19:19,868 We kunnen praten als je dat doet heb iets voor mij. 547 00:19:20,034 --> 00:19:23,496 Dus hoeveel zou het kosten? om wat speciale aandacht te krijgen 548 00:19:23,663 --> 00:19:26,249 van Angel buiten de club? 549 00:19:26,416 --> 00:19:27,976 [Lucky] Hangt ervan af hoe speciaal. 550 00:19:28,001 --> 00:19:30,169 -Ik heb geluk. -Ik ben Meech. 551 00:19:30,336 --> 00:19:31,421 En ik ben nieuw in de stad. 552 00:19:31,422 --> 00:19:33,046 Maar ik heb je nodig om een deel van dat geluk te delen 553 00:19:33,047 --> 00:19:34,924 en breng mij in contact met Angel. 554 00:19:35,091 --> 00:19:36,593 Kun jij dat? 555 00:19:37,010 --> 00:19:39,262 [zucht] Kom op. Ik heb je. 556 00:19:39,387 --> 00:19:41,437 [zanger] ♪ Maak een back-up Maak nu een back-up ♪ 557 00:19:41,514 --> 00:19:43,433 ♪ Maak een back-up Maak nu een back-up ♪ 558 00:19:43,600 --> 00:19:45,393 ♪ Maak er nu een back-up van ♪ 559 00:19:45,935 --> 00:19:47,103 ♪ ♪ 560 00:19:53,985 --> 00:19:56,988 Jullie allemaal hier namens-van Sina? 561 00:19:57,155 --> 00:19:58,698 Demetri, ik praat met. 562 00:19:58,865 --> 00:20:01,034 Wie is verdomme Demetri? 563 00:20:01,534 --> 00:20:04,120 [Hoop] Ik denk dat hij praat over Meech. 564 00:20:04,287 --> 00:20:05,872 Hé, Demetri. 565 00:20:06,748 --> 00:20:07,832 [Terry grinnikt] 566 00:20:07,999 --> 00:20:09,375 Mira, pap. 567 00:20:10,335 --> 00:20:13,338 Meech, nigga, niet Demetri. 568 00:20:13,796 --> 00:20:16,007 Meech niet meer Detroit. 569 00:20:16,424 --> 00:20:18,676 Ik ben nu de jefe, sí? 570 00:20:19,177 --> 00:20:22,180 Ty Washington houdt van Demetri. 571 00:20:22,972 --> 00:20:24,974 Ik praat niet met... 572 00:20:25,433 --> 00:20:26,643 basura. 573 00:20:28,269 --> 00:20:29,409 Jij rot op Boom's esposa. 574 00:20:29,562 --> 00:20:32,649 Het zijn jouw zaken niet. 575 00:20:34,565 --> 00:20:37,694 [persoon] Wacht even. Wacht even. Wacht even. 576 00:20:37,695 --> 00:20:41,240 Dile a, Demetri, bel me. 577 00:20:41,407 --> 00:20:42,617 Cabron... 578 00:20:43,242 --> 00:20:44,994 Ik niet jouw verdomde loopjongen. 579 00:20:45,161 --> 00:20:48,373 Je wilt Demetri, jij gaat met je reet naar Atlanta. 580 00:20:48,539 --> 00:20:50,750 Hij hoort bij Ty's team. 581 00:20:51,334 --> 00:20:54,128 [persoon schraapt keel] 582 00:20:56,714 --> 00:20:59,092 -O, shit. -[Henrietta] Fuck. 583 00:20:59,217 --> 00:21:00,468 [kreunend] 584 00:21:00,469 --> 00:21:03,679 -[Perziken] Oh, shit. -[Henrietta lacht] 585 00:21:03,680 --> 00:21:06,891 -[Henrietta gromt] -[Perziken kreunt] 586 00:21:07,058 --> 00:21:08,851 [Henrietta] Mm. 587 00:21:09,018 --> 00:21:10,068 [Henrietta zucht] 588 00:21:10,069 --> 00:21:12,020 [zanger] ♪ Tegenwoordig heb ik geen haast ♪ 589 00:21:12,021 --> 00:21:14,107 ♪ Er is geen twijfel dat ik ♪ ben 590 00:21:14,273 --> 00:21:17,944 ♪ Precies waar Ik hoor ♪ te zijn 591 00:21:19,070 --> 00:21:20,279 ♪ Ja, ja ♪ 592 00:21:20,446 --> 00:21:21,781 ♪ Zeldzame zaden bloeien... ♪ 593 00:21:21,948 --> 00:21:26,536 [Perziken kreunt] Ik nooit had vroeger ook zo'n lul. 594 00:21:26,661 --> 00:21:28,997 Dus je wilt over zaken praten? 595 00:21:29,122 --> 00:21:31,958 [Henrietta] Ten eerste: meer plezier. 596 00:21:32,125 --> 00:21:33,175 Lik het. 597 00:21:33,176 --> 00:21:34,960 [zanger] ♪ Zeldzame zaden bloeien... ♪ 598 00:21:34,961 --> 00:21:36,087 Proef jezelf. 599 00:21:36,212 --> 00:21:38,381 [zanger] ♪ Als je hart open is ♪ 600 00:21:38,506 --> 00:21:41,592 ♪ Volg gewoon je toewijding ♪ 601 00:21:41,759 --> 00:21:42,927 ♪ Vroeger was ik... ♪ 602 00:21:43,469 --> 00:21:46,305 [Henrietta] Mm-hmm, dat is mijn meisje. 603 00:21:46,472 --> 00:21:47,974 Fuck, deze shit is heet. 604 00:21:48,141 --> 00:21:49,267 [gelach] 605 00:21:49,434 --> 00:21:50,518 ♪ ♪ 606 00:21:51,227 --> 00:21:52,979 [klop op de deur] 607 00:21:54,939 --> 00:21:57,400 [kloppen gaat door] 608 00:21:58,401 --> 00:22:00,331 Yo, wat verdomme Je hebt deze bewakers 609 00:22:00,445 --> 00:22:01,825 in mijn straat voor, Terry? 610 00:22:01,826 --> 00:22:03,488 Als er gekke dingen zijn staat op het punt te gebeuren 611 00:22:03,489 --> 00:22:04,906 of onze familie is in gevaar, Ik heb het nodig 612 00:22:04,907 --> 00:22:06,575 -Om er verdomd van te weten, oké? -Nee. Ja, je hebt gelijk. 613 00:22:06,576 --> 00:22:07,826 Je hebt gelijk. En het was niets. 614 00:22:07,827 --> 00:22:09,828 Ik wil gewoon dat je het weet dat onze familie 615 00:22:09,829 --> 00:22:10,997 is nu mijn topprioriteit. 616 00:22:11,164 --> 00:22:12,290 -Echt waar? -Ja. 617 00:22:12,291 --> 00:22:14,249 Want dat heb je zeker een grappige manier om het te laten zien. 618 00:22:14,250 --> 00:22:16,084 Weet je wat? Ik ben zo ziek van jou en deze onzin. 619 00:22:16,085 --> 00:22:17,711 -Het is altijd één ding. -Het spijt me. Het spijt me. 620 00:22:17,712 --> 00:22:19,296 Lawanda, het spijt me. Het spijt me voor alles. 621 00:22:19,297 --> 00:22:20,756 Kijk, jij speelt een grote rol van de reden 622 00:22:20,757 --> 00:22:22,507 -waarom ik vandaag zelfs een succes ben. -O, ik weet het. 623 00:22:22,508 --> 00:22:24,018 Dus je hebt nodig om verdomme wakker te worden. 624 00:22:24,019 --> 00:22:27,137 Je beseft toch wel dat er op je is geschoten opnieuw omdat je aan het neuken was 625 00:22:27,138 --> 00:22:28,180 met die heffa, toch? 626 00:22:28,181 --> 00:22:29,139 Ik ben klaar met Markisha. 627 00:22:29,140 --> 00:22:30,515 Ik en Markisha, we zijn er niet meer. 628 00:22:30,516 --> 00:22:31,934 Oh, zijn jij en Markisha klaar? 629 00:22:32,101 --> 00:22:33,186 Ja, echt. 630 00:22:33,187 --> 00:22:35,604 Kijk, dat besefte ik ze is het niet waard 631 00:22:35,605 --> 00:22:37,655 mijn leven riskeren en mijn kinderen riskeren 632 00:22:37,732 --> 00:22:40,693 niet opgevoed worden met een vader. 633 00:22:40,860 --> 00:22:41,910 Hier, kom hier. 634 00:22:41,986 --> 00:22:44,280 Laat me je hand zien. 635 00:22:45,239 --> 00:22:46,324 Voel je haar schoppen? 636 00:22:46,325 --> 00:22:47,908 Ja, ik voel het een kleinigheidje. 637 00:22:47,909 --> 00:22:48,959 Ja. 638 00:22:48,960 --> 00:22:50,660 Dus als je denkt dat dat zo is iets daarbuiten 639 00:22:50,661 --> 00:22:52,329 dat is het risico waard je familie voorbij, 640 00:22:52,330 --> 00:22:53,789 Ik wil dat je die shit zegt hardop 641 00:22:53,790 --> 00:22:55,540 dus je eigen vlees en bloed kan horen. 642 00:22:55,541 --> 00:22:57,292 Er is niets waard Ik riskeer dat, schat. 643 00:22:57,293 --> 00:22:59,670 Ik wil jullie niet verliezen. Ik niet. Ik niet. 644 00:22:59,671 --> 00:23:01,588 [Lawanda] Dat willen we niet ben jou verdomme ook kwijt. 645 00:23:01,589 --> 00:23:03,090 Dus waarom blijf je het doen al dat gekke gedoe 646 00:23:03,091 --> 00:23:04,800 -om ons weg te duwen, hè? -Ik heb het verpest. 647 00:23:04,801 --> 00:23:05,927 Ik heb het verpest, 648 00:23:06,094 --> 00:23:07,144 en dat is aan mij. 649 00:23:07,145 --> 00:23:08,637 Ik was echt respectloos, en dat weet ik. 650 00:23:08,638 --> 00:23:10,138 Maar alsjeblieft geef mij niet op. 651 00:23:10,139 --> 00:23:13,226 Terry, niet plaatsen dat gedoe tegen mij. 652 00:23:13,392 --> 00:23:15,103 Hé, hé, kijk. 653 00:23:15,978 --> 00:23:18,397 Ik probeer het niet om je dit aan te doen. 654 00:23:18,564 --> 00:23:20,066 Dat is mijn zaak, alles. 655 00:23:20,233 --> 00:23:23,736 Kun je gewoon gaat u zitten, alstublieft? 656 00:23:27,532 --> 00:23:29,200 Ik weet dat ik ons hier heb 657 00:23:29,367 --> 00:23:32,161 en ten goede en ten kwade. 658 00:23:32,328 --> 00:23:34,163 Maar ik wil gewoon... 659 00:23:34,580 --> 00:23:37,458 mijn A-op een dag aan mijn zijde. 660 00:23:39,085 --> 00:23:40,211 [spott] 661 00:23:40,212 --> 00:23:42,379 Oké, Terry. Dus wat betekent dit? 662 00:23:42,380 --> 00:23:44,047 Ik krijg gratis eten in het restaurant? 663 00:23:44,048 --> 00:23:46,008 Ik bedoel, ik-ik ben aan het eten voor twee, dus... 664 00:23:46,175 --> 00:23:47,225 Shit, ja. 665 00:23:47,226 --> 00:23:48,760 Ja, ik bedoel, je krijgt van alles twee. 666 00:23:48,761 --> 00:23:51,291 Ik bedoel, Hoop misschien niet wees daar maar al te blij mee, maar... 667 00:23:51,389 --> 00:23:52,765 [gelach] 668 00:23:53,516 --> 00:23:55,893 Luister, ik blijf hier 669 00:23:56,018 --> 00:23:57,728 voor de komende paar dagen 670 00:23:57,854 --> 00:23:59,730 zodat u zich veilig kunt voelen. 671 00:23:59,731 --> 00:24:01,231 Ik sta op het punt te gaan naar het huis van mijn ouders 672 00:24:01,232 --> 00:24:02,492 en pak een paar kleren. 673 00:24:02,608 --> 00:24:03,658 Dat is cool? 674 00:24:03,776 --> 00:24:04,826 Mm-hmm. 675 00:24:05,486 --> 00:24:07,356 Ja, dat is cool. Maar laten we duidelijk zijn. 676 00:24:07,363 --> 00:24:09,198 -We zijn niet weer bij elkaar. -Nee, ja. 677 00:24:09,365 --> 00:24:11,534 -Dit-helemaal niet. -O ja. 678 00:24:11,701 --> 00:24:12,827 Helemaal niet. 679 00:24:13,578 --> 00:24:15,371 [grinnikt] 680 00:24:17,039 --> 00:24:19,625 Terry, begin daar niet aan. 681 00:24:19,792 --> 00:24:23,004 Ik weet waar deze zijn kleine smerige lippen geweest. 682 00:24:24,088 --> 00:24:25,464 Ja. [lacht] 683 00:24:25,465 --> 00:24:27,883 Je weet dat je dat niet eens hebt gedaan om daarheen te gaan, toch? 684 00:24:27,884 --> 00:24:30,303 [Lawanda] Jij weet dat ik het ook weet. 685 00:24:30,553 --> 00:24:32,763 [lichte muziek speelt] 686 00:24:33,181 --> 00:24:35,558 [onduidelijk gebabbel] 687 00:24:39,103 --> 00:24:40,897 Waarom kijk je zo verbaasd? 688 00:24:41,063 --> 00:24:43,524 -[Engel] Dit is leuk. -Ga zitten. 689 00:24:44,400 --> 00:24:47,612 [Engel] Dus waarom vraag je mij hier? 690 00:24:47,904 --> 00:24:49,614 Ik probeer wat informatie te krijgen. 691 00:24:50,364 --> 00:24:51,414 Ik heb een naam nodig. 692 00:24:51,449 --> 00:24:52,992 En ik weet dat jij het weet. 693 00:24:53,159 --> 00:24:54,209 Heb je een naam nodig? 694 00:24:54,285 --> 00:24:55,915 Neger, dat ben ik niet de Gouden Gids. 695 00:24:55,995 --> 00:24:57,580 [lacht] Ik ken jou niet. 696 00:24:57,747 --> 00:25:00,917 Maar luister, dat beloof ik je het zal de moeite waard zijn. 697 00:25:01,792 --> 00:25:04,086 Kijk, mijn levensonderhoud is gebaseerd op discretie. 698 00:25:04,253 --> 00:25:06,756 En mijn leven is gebaseerd op altijd zijn 699 00:25:06,923 --> 00:25:08,183 slim genoeg om dat te weten. 700 00:25:08,299 --> 00:25:09,349 Ik kan je dus niet helpen. 701 00:25:09,467 --> 00:25:11,577 En ik kan niet terug naar Greeny zonder geld. 702 00:25:13,679 --> 00:25:15,723 Wacht, vertel me iets. 703 00:25:15,890 --> 00:25:19,018 -Wat voor soort vriendje... -[dollarbiljetten fladderen] 704 00:25:19,185 --> 00:25:21,687 ...hebben hun meisje uitgeprobeerd om geld voor hem op te halen? 705 00:25:21,688 --> 00:25:23,813 [Angel] Het soort vriendje wiens zaken 706 00:25:23,814 --> 00:25:25,106 laat me provence lastigvallen. 707 00:25:25,107 --> 00:25:28,110 Ja, Groen dat soort vriendje. 708 00:25:28,277 --> 00:25:29,667 Wacht even. Wacht even. Wacht even. Wachten. 709 00:25:29,668 --> 00:25:32,155 Dus je gaat hier weg zonder eerst te eten? 710 00:25:32,156 --> 00:25:33,531 Nu, je kent je magere reet 711 00:25:33,532 --> 00:25:36,062 heb wat vlees nodig verdomde botten, meisje. 712 00:25:36,452 --> 00:25:39,121 Waarom zou je willen geld uitgeven voor niets? 713 00:25:39,830 --> 00:25:41,520 Bedrijf zo mooi zoals je bent, 714 00:25:41,540 --> 00:25:42,800 het is nooit voor niets. 715 00:25:42,959 --> 00:25:45,429 Kijk, Angel, jij bent meer waardevol dan je denkt. 716 00:25:45,878 --> 00:25:47,964 Maar dat heb je wel gedaan om je waarde te kennen. 717 00:25:48,589 --> 00:25:50,341 Je verdient beter. 718 00:25:58,933 --> 00:26:00,493 [Terry] Echtscheidingspapieren en zo. 719 00:26:00,559 --> 00:26:02,119 Ze speelt echt niet, hè? 720 00:26:02,186 --> 00:26:04,188 [spott] Dat is ze zeker niet. 721 00:26:04,189 --> 00:26:06,356 [Terry] Ik bedoel, Ik hoop dat ze dat eigenlijk niet doet 722 00:26:06,357 --> 00:26:07,525 ga er mee door. 723 00:26:08,067 --> 00:26:10,069 -[Charles] Hmm. -[lacht] Oh, snap. 724 00:26:10,653 --> 00:26:13,197 Herinner je hoe gelukkig je was toen ik dit won? 725 00:26:13,364 --> 00:26:15,408 [zachte muziek speelt] 726 00:26:15,409 --> 00:26:16,574 Verdiend. 727 00:26:16,575 --> 00:26:17,702 ♪ ♪ 728 00:26:18,536 --> 00:26:20,246 Wanneer je het verdiend hebt. 729 00:26:21,372 --> 00:26:22,498 ♪ ♪ 730 00:26:25,876 --> 00:26:26,926 Hé, paps... 731 00:26:27,003 --> 00:26:28,087 ♪ ♪ 732 00:26:28,671 --> 00:26:30,589 ...Ik zweer de enige reden 733 00:26:30,715 --> 00:26:32,425 waarom ik ooit meedeed aan het spel 734 00:26:33,217 --> 00:26:34,760 was om ons gezin te helpen. 735 00:26:35,344 --> 00:26:37,596 En ook al je veroordeelt mij erom... 736 00:26:38,681 --> 00:26:41,392 ...Ik zal je nooit veroordelen voor de keuzes die je hebt gemaakt. 737 00:26:42,310 --> 00:26:44,603 Ik wil dat je het onthoudt iets, zoon. 738 00:26:48,107 --> 00:26:50,318 Jouw keuzes... 739 00:26:50,735 --> 00:26:52,903 invloed hebben op de mensen van wie je houdt 740 00:26:53,321 --> 00:26:54,780 en degenen die van je houden. 741 00:26:54,781 --> 00:26:57,449 Ongeacht hoeveel succes of geld dat men wint, 742 00:26:57,450 --> 00:27:01,704 het zal nooit gelijk zijn de liefde die je krijgt van familie. 743 00:27:02,079 --> 00:27:03,164 ♪ ♪ 744 00:27:18,679 --> 00:27:21,140 [Meech] Kijk, dat zou ik nooit doen geef het in zijn gezicht toe. 745 00:27:21,307 --> 00:27:22,725 Maar de waarheid is, 746 00:27:22,892 --> 00:27:25,478 mijn vader heeft me veel geleerd over hard werken. 747 00:27:25,479 --> 00:27:27,395 Maar ik wilde het zijn mijn eigen baas. 748 00:27:27,396 --> 00:27:29,231 Dus ik moest werken moeilijker dan ooit. 749 00:27:29,815 --> 00:27:32,318 En jij? In de buurt van iemand van uw familie? 750 00:27:33,069 --> 00:27:34,119 Nee. 751 00:27:34,278 --> 00:27:35,654 Nadat mijn ouders overleden waren, 752 00:27:35,821 --> 00:27:39,950 Ik was in en uit van haveloze pleeggezinnen. 753 00:27:40,117 --> 00:27:42,203 Verdomd, mijn moeder ook. 754 00:27:42,536 --> 00:27:43,586 Het was zwaar. 755 00:27:43,662 --> 00:27:45,456 Maar ze is nu sterk daardoor. 756 00:27:45,623 --> 00:27:47,750 Ja, het zal je sterk maken. 757 00:27:47,751 --> 00:27:49,292 Maar ik kon het niet meer aan. 758 00:27:49,293 --> 00:27:52,588 Ik rende weg, stapte uit de bus in het centrum, 759 00:27:52,755 --> 00:27:54,548 wist niet welke kant ik op moest. 760 00:27:55,591 --> 00:27:57,760 Toen nam Greeny mij mee naar binnen. 761 00:27:58,094 --> 00:27:59,678 Hij heeft mijn leven gered. 762 00:28:00,388 --> 00:28:02,932 Hij is de enige veilige plek geweest Ik wist het sindsdien. 763 00:28:03,391 --> 00:28:07,269 Soms veilig is een andere schaduw van slecht. 764 00:28:07,436 --> 00:28:09,146 Vroeg of laat, 765 00:28:09,897 --> 00:28:12,547 je moet stoppen met geld inleggen in Greeny's zakken 766 00:28:12,650 --> 00:28:13,700 en gok op jezelf. 767 00:28:13,859 --> 00:28:16,320 Weet je, ik heb veel jongens ontmoet. 768 00:28:16,487 --> 00:28:19,490 En ik bedoel veel. [grinnikt] 769 00:28:20,408 --> 00:28:24,620 Maar jij, jij anders. 770 00:28:28,582 --> 00:28:31,127 Dus die anonieme tip we hebben het over de auto gehad 771 00:28:31,293 --> 00:28:34,046 het huis van Sint verlaten de nacht dat hij werd vermoord? 772 00:28:34,422 --> 00:28:37,716 Ik heb de platen laten lopen, en raad eens wat er terugkwam. 773 00:28:37,883 --> 00:28:40,636 Maak kennis met Curtis Jefferson, ook wel Kutz genoemd. 774 00:28:40,803 --> 00:28:44,390 Hij is een bekend lid van de PA-jongens van de West Side. 775 00:28:44,557 --> 00:28:46,187 Dus wat was hij aan het doen op het Oosten? 776 00:28:46,350 --> 00:28:48,160 Waarom zijn ze dat niet geweest? op onze radar? 777 00:28:48,269 --> 00:28:51,063 [Jin] Omdat de PA Boys buiten opereren 778 00:28:51,064 --> 00:28:52,439 van de jurisdictie van DRANO, 779 00:28:52,440 --> 00:28:55,025 wat betekent we zijn vrij om rond te dwalen. 780 00:28:55,192 --> 00:28:57,069 Heb je een adres? 781 00:28:57,070 --> 00:28:58,236 Hel ja. 782 00:28:58,237 --> 00:28:59,287 Laten we gaan. 783 00:28:59,572 --> 00:29:00,823 [onduidelijk gebabbel] 784 00:29:00,824 --> 00:29:02,490 [Lucille] Oké, alsjeblieft, lieverd. 785 00:29:02,491 --> 00:29:05,661 Laat het me weten als je dat nodig hebt nu iets anders, oké? 786 00:29:05,828 --> 00:29:10,416 Nicole, sinds wanneer doe jij dat? deze gaan gebruiken? 787 00:29:10,583 --> 00:29:11,709 Mama, het is goed. 788 00:29:11,710 --> 00:29:13,793 Al mijn vrienden gebruiken deze. Het is geen probleem. 789 00:29:13,794 --> 00:29:14,844 Ik denk het niet. 790 00:29:14,845 --> 00:29:16,546 Je begint deze te gebruiken, en voor je het weet, 791 00:29:16,547 --> 00:29:18,047 je zult het hebben iets anders daarbinnen. 792 00:29:18,048 --> 00:29:20,341 -[Nicole fluistert onduidelijk] -[persoon] Pardon. 793 00:29:20,342 --> 00:29:21,844 Lucille? 794 00:29:22,428 --> 00:29:25,097 -Ik dacht dat jij het was. -Maurice? 795 00:29:25,681 --> 00:29:28,767 [lacht] Wat doe jij hier? 796 00:29:28,934 --> 00:29:32,354 Ik ben de contactpersoon voor dit evenement. 797 00:29:33,022 --> 00:29:35,524 Meisje, kijk eens, het gaat nog steeds goed. 798 00:29:35,691 --> 00:29:37,276 [gelach] 799 00:29:37,401 --> 00:29:38,736 Nog geen dag ouder geworden. 800 00:29:38,903 --> 00:29:40,988 [Lucille] Mijn hemel. 801 00:29:41,155 --> 00:29:42,490 [lacht] 802 00:29:44,575 --> 00:29:47,703 Nicole, dit is, eh... 803 00:29:47,870 --> 00:29:49,538 dit is mijn vriend Dr. Montclair. 804 00:29:49,705 --> 00:29:52,374 Eh, we zijn gegaan samen naar de middelbare school. 805 00:29:52,541 --> 00:29:53,876 Aangenaam. 806 00:29:54,043 --> 00:29:55,093 [Maurice] Jij ook. 807 00:29:55,252 --> 00:29:57,671 Lucille, ik zou het leuk vinden om nog wat in te halen, 808 00:29:57,838 --> 00:30:01,717 maar ik heb patiënten om te zien. [grinnikt] 809 00:30:01,884 --> 00:30:02,934 Ja. 810 00:30:03,260 --> 00:30:06,388 Ga alsjeblieft niet weg zonder eerst afscheid te nemen. 811 00:30:06,555 --> 00:30:07,605 OK. 812 00:30:07,606 --> 00:30:10,141 -[Maurice] Oké, nu. - Oké, nu. 813 00:30:10,142 --> 00:30:11,268 [lacht] 814 00:30:21,445 --> 00:30:22,571 [vrolijke muziek speelt] 815 00:30:22,738 --> 00:30:24,448 [zanger] ♪ Ja... ♪ 816 00:30:24,615 --> 00:30:26,158 Geef mij dat spul. 817 00:30:26,325 --> 00:30:28,160 [onduidelijk gebabbel] 818 00:30:28,327 --> 00:30:29,662 [zanger] ♪ Yo, yo ♪ 819 00:30:29,663 --> 00:30:33,039 ♪ Laat me je horen zeggen schudden Wat je moeder je gaf... ♪ 820 00:30:33,040 --> 00:30:34,090 ♪ ♪ 821 00:30:34,583 --> 00:30:35,903 Wat is er aan de hand, jongens? 822 00:30:35,918 --> 00:30:37,419 Wat is er, dwaas? Goed? 823 00:30:37,586 --> 00:30:40,548 Hé, ik heb wat mensen om al die restjes op te eten. 824 00:30:40,549 --> 00:30:41,756 [Meech] Oh, ja? 825 00:30:41,757 --> 00:30:43,341 Dit had ik niet kunnen doen zonder jou, dawg. 826 00:30:43,342 --> 00:30:44,926 Ik waardeer je echt, mens, echt. 827 00:30:44,927 --> 00:30:48,472 Hé, Shawty, dat hebben we allemaal Monden om te voeden, toch? 828 00:30:48,473 --> 00:30:50,348 -[Meech grinnikt] -Een goede stapel. 829 00:30:50,349 --> 00:30:51,850 [Stacks] Oké, jongen. 830 00:30:51,851 --> 00:30:53,518 Shawty geeft je de druppel op de stekker? 831 00:30:53,519 --> 00:30:55,979 Shawty? Man, waarom blijf je Zeg je dat, dawg? 832 00:30:55,980 --> 00:30:57,310 -Kom op. -[beide grinniken] 833 00:30:57,311 --> 00:30:59,148 Man, wij komen niet van hier. Stop met dat soort onzin te zeggen, dawg. 834 00:30:59,149 --> 00:31:00,817 Neuk je. Kijk, kijk. Duffy vertegenwoordigt de D 835 00:31:00,818 --> 00:31:02,198 tot de dag dat hij sterft, oké? 836 00:31:02,278 --> 00:31:05,948 Maar dat betekent niet dat ik het niet kan geniet van een beetje zuidelijk comfort. 837 00:31:06,115 --> 00:31:07,165 [lacht] 838 00:31:07,166 --> 00:31:08,658 Heeft Angel het opgegeven? de naam van de stekker of zo? 839 00:31:08,659 --> 00:31:10,118 [persoon] Laat me dat verdomde poesje zien! 840 00:31:10,119 --> 00:31:11,494 Teef, als ik het je vertel om verdomd te dansen, 841 00:31:11,495 --> 00:31:13,162 je kunt beter schudden die verdomde kont! 842 00:31:13,163 --> 00:31:15,206 [Engel] Wat verdomme? Haal je handen van mij af. 843 00:31:15,207 --> 00:31:16,257 [gromt] 844 00:31:17,042 --> 00:31:19,628 Je moet leren hoe vrouwen te respecteren, nigga! 845 00:31:19,629 --> 00:31:21,796 [bewaker] Kom op. Kom op. Kom op. 846 00:31:21,797 --> 00:31:22,714 [Meech] Sta op! 847 00:31:22,715 --> 00:31:24,225 -We hebben hem. Wij hebben hem. -Sta op! 848 00:31:24,383 --> 00:31:25,433 Kom op! 849 00:31:25,801 --> 00:31:26,969 Beweging! Beweging! 850 00:31:26,970 --> 00:31:29,512 [persoon] Man, ze acteren een dwaas hier. 851 00:31:29,513 --> 00:31:31,139 [bewaker] Ga uit de weg. 852 00:31:31,140 --> 00:31:32,682 [persoon] Oké allemaal, laten we gewoon chillen. 853 00:31:32,683 --> 00:31:34,059 Iedereen, gewoon relaxen, oké? 854 00:31:34,226 --> 00:31:35,644 Daarvoor zijn we hier niet. 855 00:31:35,811 --> 00:31:36,891 Wij zijn hier voor de dames. 856 00:31:36,892 --> 00:31:39,355 -[Engel] Dank je. -[persoon] Oké, jongens? 857 00:31:39,356 --> 00:31:40,608 Daar zijn we voor, 858 00:31:40,609 --> 00:31:42,150 deze mooie dames we zijn hier opgestaan. 859 00:31:42,151 --> 00:31:43,736 [Engel] Laat me voor je dansen. 860 00:31:43,902 --> 00:31:46,196 [RandB-muziek speelt] 861 00:31:48,115 --> 00:31:50,618 [zanger] ♪ Oh, oh, oh ♪ 862 00:31:52,244 --> 00:31:53,954 ♪ Bizar smerig ♪ 863 00:31:55,247 --> 00:31:56,498 ♪ Ja ♪ 864 00:31:57,458 --> 00:31:58,751 ♪ Luister ♪ 865 00:32:00,127 --> 00:32:03,130 ♪ Vanavond wil ik je meenemen ♪ 866 00:32:05,674 --> 00:32:06,759 ♪ Ja ♪ 867 00:32:07,509 --> 00:32:10,512 ♪ Tijdens de rit Van je leven... ♪ 868 00:32:10,929 --> 00:32:12,848 Santiago Domínguez. 869 00:32:13,265 --> 00:32:15,100 Vraag rond voor het Havanahuis. 870 00:32:15,267 --> 00:32:17,617 [zanger] ♪ Dat zal zo zijn Een doorbraak ♪ 871 00:32:17,686 --> 00:32:19,688 Ik waardeer je. 872 00:32:19,855 --> 00:32:20,905 ♪ ♪ 873 00:32:21,565 --> 00:32:26,695 [zanger] ♪ Naar buiten brengen De freak die je van binnen hebt ♪ 874 00:32:27,780 --> 00:32:30,616 ♪ We worden vreselijk gemeen ♪ 875 00:32:32,534 --> 00:32:35,037 ♪ Oh, vreselijk smerig... ♪ 876 00:32:35,038 --> 00:32:37,288 Yo, we moeten gaan. We hebben een naam. 877 00:32:37,289 --> 00:32:39,875 -Laten we het gaan regelen. -Laten we het pakken. Kom op. 878 00:32:40,042 --> 00:32:41,543 [zanger] ♪ Wij zijn het alleen ♪ 879 00:32:41,710 --> 00:32:45,130 ♪ Dat hoeft dus niet Wees stijlvol ♪ 880 00:32:46,215 --> 00:32:47,800 [hond blaft] 881 00:32:54,973 --> 00:32:56,058 [lacht] 882 00:32:58,102 --> 00:32:59,152 Terwijl ik leef en adem. 883 00:32:59,269 --> 00:33:01,897 Beide die fout zijn aan de kant van verrassend. 884 00:33:02,064 --> 00:33:03,399 [gelach] 885 00:33:06,735 --> 00:33:09,905 [Blaze] Als je hier bent, dingen moeten slecht zijn. 886 00:33:10,072 --> 00:33:12,783 Ja, ik kan wel een gunst gebruiken. 887 00:33:14,493 --> 00:33:18,997 [Blaze] Gedane gunsten gekregen veel mensen zijn dood. 888 00:33:19,123 --> 00:33:20,249 [snuffelt] 889 00:33:21,083 --> 00:33:22,163 Doe je nog steeds mee? 890 00:33:22,251 --> 00:33:24,837 Mensen zoals ik komen niet buiten. 891 00:33:25,003 --> 00:33:27,756 We veranderen alleen de manier waarop we bewegen. 892 00:33:27,923 --> 00:33:29,675 Waar kan ik je voor betekenen? 893 00:33:29,842 --> 00:33:33,095 Ik heb goede advocaten nodig voor mijn zoon. 894 00:33:33,595 --> 00:33:34,972 Ik kan ze niet betalen. 895 00:33:35,139 --> 00:33:37,433 Mijn excuses voor uw zoon. 896 00:33:37,434 --> 00:33:38,641 Ik heb over hem gehoord. 897 00:33:38,642 --> 00:33:39,842 [dramatische muziek speelt] 898 00:33:39,977 --> 00:33:41,812 Kinderen hebben een manier van zijn 899 00:33:41,979 --> 00:33:43,689 wat wij verwachten... 900 00:33:43,856 --> 00:33:45,149 en wat wij niet. 901 00:33:45,315 --> 00:33:47,943 Kijk, ik heb snel geld nodig. 902 00:33:48,652 --> 00:33:50,654 Je hebt connecties. 903 00:33:51,071 --> 00:33:53,949 Zelfs een stervende boom heeft nog steeds wortels. 904 00:33:54,116 --> 00:33:55,200 ♪ ♪ 905 00:34:00,122 --> 00:34:02,666 [onduidelijk gebabbel] 906 00:34:05,169 --> 00:34:06,545 [Maurice] Hé. 907 00:34:06,712 --> 00:34:08,213 Hoi. [lacht] 908 00:34:09,465 --> 00:34:11,300 Mijn hemel, kijk naar jezelf. 909 00:34:11,467 --> 00:34:13,577 Weet je, ik wist dat je dat zou doen dokter worden. 910 00:34:13,578 --> 00:34:15,136 [Maurice] Je hebt altijd in mij geloofd. 911 00:34:15,137 --> 00:34:16,846 -Ja. -Slechts een van de vele redenen 912 00:34:16,847 --> 00:34:19,141 Ik wilde met je trouwen. 913 00:34:19,641 --> 00:34:22,226 Hoe gaat het met je, Lucille? 914 00:34:22,393 --> 00:34:25,938 Weet je, Ik ben gewoon aan het jongleren, eh, 915 00:34:27,399 --> 00:34:28,775 huwelijk en kinderen 916 00:34:28,900 --> 00:34:31,402 en, weet je, werken en... 917 00:34:31,987 --> 00:34:34,989 [zucht] ...gewoon aannemen één dag tegelijk. 918 00:34:35,157 --> 00:34:38,202 Mm. Charles is een zeer gelukkig man. 919 00:34:39,036 --> 00:34:41,914 Ik zal hem nooit vergeven omdat je je van mij hebt afgepakt. 920 00:34:42,039 --> 00:34:43,748 Laat me je meenemen voor de lunch. 921 00:34:43,916 --> 00:34:47,753 We kunnen zonder inhalen al deze onderbrekingen. 922 00:34:47,920 --> 00:34:49,004 Nou, weet je, ik- 923 00:34:49,170 --> 00:34:50,980 ja, dat zou ik graag willen, maar ik-ik gewoon- 924 00:34:51,005 --> 00:34:54,217 Oh, kom op, meisje, jij was mijn promdate. 925 00:34:54,384 --> 00:34:56,094 Twee oude vrienden die bijpraten. 926 00:34:56,261 --> 00:34:57,346 ♪ ♪ 927 00:35:06,396 --> 00:35:08,941 Je hebt nooit iemand gevonden. 928 00:35:09,107 --> 00:35:10,776 Ik heb er genoeg gevonden. 929 00:35:11,819 --> 00:35:14,238 Ze waren gewoon jou niet. 930 00:35:15,239 --> 00:35:16,532 Bel mij. 931 00:35:16,698 --> 00:35:17,783 ♪ ♪ 932 00:35:24,581 --> 00:35:27,960 -[schraapt keel] -[gelach] 933 00:35:34,508 --> 00:35:36,343 [gespannen muziek speelt] 934 00:35:36,510 --> 00:35:37,886 Wat denk je? 935 00:35:38,053 --> 00:35:39,103 ♪ ♪ 936 00:35:39,221 --> 00:35:42,933 Een wanhopige man kan een gevaarlijke man zijn. 937 00:35:43,100 --> 00:35:44,518 Beide kunnen toepassingen hebben. 938 00:35:44,643 --> 00:35:46,353 [Henrietta] Oude man. 939 00:35:46,520 --> 00:35:47,604 ♪ ♪ 940 00:35:52,414 --> 00:35:55,903 Ik onderzocht mijn gedachten proberen uit te vinden 941 00:35:55,904 --> 00:35:58,657 waarom mijn koppige vader mij voor zou bellen. 942 00:35:58,824 --> 00:36:01,410 Ik hoor dat je geweest bent proberen uit te breiden. 943 00:36:01,577 --> 00:36:03,871 Ik wilde het je uiteindelijk vertellen. 944 00:36:03,996 --> 00:36:06,582 Wat je ook doet, het reflecteert op mij. 945 00:36:06,748 --> 00:36:10,085 Goede relaties zijn moeilijk te verkrijgen. 946 00:36:10,252 --> 00:36:11,920 Kijk voordat je springt. 947 00:36:12,087 --> 00:36:15,507 En hier dacht ik je vroeg het mij eindelijk 948 00:36:15,674 --> 00:36:17,426 voor u over te nemen. 949 00:36:17,593 --> 00:36:18,677 ♪ ♪ 950 00:36:20,053 --> 00:36:22,055 Je hebt altijd lef gehad. 951 00:36:22,180 --> 00:36:23,265 Ik zal je dat geven. 952 00:36:23,266 --> 00:36:25,224 Maar Detroit is niet kort op moed. 953 00:36:25,225 --> 00:36:28,228 Wat we nodig hebben... is zelfbeheersing. 954 00:36:28,770 --> 00:36:31,940 Ik heb ermee ingestemd om je te laten wagen op pad met je eigen bemanning. 955 00:36:32,107 --> 00:36:33,317 Maar je maakt geen fout. 956 00:36:33,483 --> 00:36:36,111 Je draagt ​​nog steeds mijn merk. 957 00:36:36,486 --> 00:36:37,821 Respecteer het. 958 00:36:38,739 --> 00:36:39,907 ♪ ♪ 959 00:36:42,284 --> 00:36:44,494 Ik stuur je iemand. 960 00:36:44,661 --> 00:36:46,531 Zet hem aan het werk in uw organisatie. 961 00:36:46,580 --> 00:36:48,707 Ik bepaal wie voor mij werkt. 962 00:36:48,874 --> 00:36:50,000 ♪ ♪ 963 00:36:50,667 --> 00:36:52,669 Laat me weten hoe hij het doet. 964 00:36:52,836 --> 00:36:53,921 ♪ ♪ 965 00:36:58,122 --> 00:37:03,596 [Duffy] Je weet zeker dat dit de plek is Glock's plug zou voldoen? 966 00:37:03,597 --> 00:37:06,433 [Meech] Ja, zei Santiago om hem hier te ontmoeten. 967 00:37:06,434 --> 00:37:07,600 [klop op de deur] 968 00:37:07,601 --> 00:37:09,144 [deur klikt open] 969 00:37:09,311 --> 00:37:10,437 ♪ ♪ 970 00:37:17,986 --> 00:37:19,905 [telefoon rinkelt] 971 00:37:20,322 --> 00:37:21,490 ♪ ♪ 972 00:37:33,085 --> 00:37:36,129 [Meech] Wat is dit verdomme? 973 00:37:36,296 --> 00:37:37,464 ♪ ♪ 974 00:37:42,928 --> 00:37:44,096 Verdomde MK's. 975 00:37:44,262 --> 00:37:46,139 [telefoon rinkelt] 976 00:37:47,641 --> 00:37:48,809 ♪ ♪ 977 00:37:50,811 --> 00:37:54,564 Er belt waarschijnlijk iemand Beetlejuice voor het inchecken. 978 00:37:54,565 --> 00:37:55,731 We kunnen beter gaan. 979 00:37:55,732 --> 00:37:57,442 [Meech] Waarom zouden MK’s hier zijn? 980 00:37:57,609 --> 00:37:59,611 [persoon] Demetri. 981 00:37:59,778 --> 00:38:00,862 ♪ ♪ 982 00:38:03,865 --> 00:38:04,915 Ben jij Santiago? 983 00:38:05,033 --> 00:38:06,843 -Nee, nee, Estoy Loco. -[Meech] Loco? 984 00:38:06,994 --> 00:38:09,955 Yo, Duff, heb je ooit gezien deze klootzak eerder, man? 985 00:38:10,122 --> 00:38:11,999 Man, niet eens één keer. 986 00:38:12,000 --> 00:38:14,125 Dat zou ik moeten zijn Santiago ontmoeten, man. 987 00:38:14,126 --> 00:38:15,566 Nee, nee, nee, Santiago is vals. 988 00:38:15,627 --> 00:38:16,947 De bijeenkomst, eh, onzin. 989 00:38:17,004 --> 00:38:18,755 -Wij gaan. -[Meech] Waar gaan we heen? 990 00:38:18,756 --> 00:38:19,922 Ik ken je niet eens. 991 00:38:19,923 --> 00:38:22,092 Ty Washington, mijn vriend. 992 00:38:22,259 --> 00:38:23,552 Ik was Ty's plug. 993 00:38:23,719 --> 00:38:25,220 Santiago bestaat niet. 994 00:38:25,221 --> 00:38:26,804 -Bang, boem, we gaan. - Wacht even, kerel. 995 00:38:26,805 --> 00:38:28,472 -[banden piepen] -Deze shit voelt niet goed. 996 00:38:28,473 --> 00:38:29,683 [geweervuur] 997 00:38:32,269 --> 00:38:33,409 [onduidelijk geschreeuw] 998 00:38:33,562 --> 00:38:35,612 -Mí genté. -Zijn dat jouw jongens daarbuiten? 999 00:38:35,731 --> 00:38:36,781 Claro, doy. 1000 00:38:36,782 --> 00:38:39,108 Het lijken wel verdomde Colombianen tegen de MK's, man! 1001 00:38:39,109 --> 00:38:40,159 [geweervuur] 1002 00:38:40,160 --> 00:38:42,236 [Meech] Santiago zou nooit optreden. 1003 00:38:42,237 --> 00:38:44,114 MK's liepen gewoon in een hinderlaag onze kont. 1004 00:38:44,239 --> 00:38:45,490 [geweervuur] 1005 00:38:47,075 --> 00:38:48,201 ♪ ♪ 1006 00:38:51,997 --> 00:38:54,458 [onduidelijk geschreeuw] 1007 00:38:55,417 --> 00:38:56,543 ♪ ♪ 1008 00:38:59,463 --> 00:39:00,797 [Duffy] Verdomme! 1009 00:39:00,964 --> 00:39:02,424 Miami-hitploeg klaar. 1010 00:39:02,591 --> 00:39:03,675 [geweerschot] 1011 00:39:03,800 --> 00:39:06,136 [hiphopmuziek speelt] 1012 00:39:06,470 --> 00:39:07,637 [onduidelijk geschreeuw] 1013 00:39:07,804 --> 00:39:09,806 Sina verraadt je niet. 1014 00:39:09,973 --> 00:39:11,933 Nee. Sina, wij zijn loyaal. 1015 00:39:12,100 --> 00:39:16,271 Kijk, Sina zegt dat, uh, Demetri, eh... 1016 00:39:16,272 --> 00:39:17,605 heel snel. 1017 00:39:17,606 --> 00:39:19,441 Ja, ik ben snel. Ik ben erg snel. 1018 00:39:19,608 --> 00:39:20,658 Snel, bueno. 1019 00:39:20,776 --> 00:39:23,278 Dus je kwam mij zoeken om mijn stekker te zijn 1020 00:39:23,279 --> 00:39:24,987 zodat je zaken kon doen met mij. 1021 00:39:24,988 --> 00:39:27,365 Sina zegt dat jij mijn man bent. 1022 00:39:27,532 --> 00:39:29,701 -[lacht] -[Loco] Dale. 1023 00:39:29,868 --> 00:39:32,537 Fuck ja, man! Fuck ja! 1024 00:39:33,288 --> 00:39:35,207 Javier, Demitri. 1025 00:39:37,084 --> 00:39:38,835 [Javier] Wat is de vuelta, asere? 1026 00:39:39,002 --> 00:39:41,129 Ik, uh-ik vertaler. 1027 00:39:41,505 --> 00:39:43,048 Hoe vind je ons, man? 1028 00:39:43,049 --> 00:39:44,465 [Javier] Tu Hermano Terry. 1029 00:39:44,466 --> 00:39:47,719 Hij zegt Atlanta, Ty's bemanning, en-en we vinden persona. 1030 00:39:47,886 --> 00:39:48,936 [Meech] Mm. 1031 00:39:49,179 --> 00:39:52,557 Este... hoeveel, uh, beginnen? 1032 00:39:55,560 --> 00:39:56,610 Twee vijftig? 1033 00:39:56,978 --> 00:39:58,688 Doscientos cincuenta. 1034 00:39:58,814 --> 00:40:00,607 Yo, doscientos cincuenta. 1035 00:40:00,774 --> 00:40:03,064 -[Loco] Mm! -[Javier lacht] Fantastisch! 1036 00:40:03,193 --> 00:40:04,694 [Meech] Fantastisch! 1037 00:40:04,695 --> 00:40:06,320 -[Javier] Dale. -[Meech] Ja. 1038 00:40:06,321 --> 00:40:07,822 -[Loco] Ahora, sí. -[Meech] Ja hoor. 1039 00:40:07,823 --> 00:40:09,203 [Terry] Is dat geen bitch? 1040 00:40:09,324 --> 00:40:11,827 Achtentwintig per sleutel voor middelmatige shit? 1041 00:40:11,993 --> 00:40:14,121 Dat wijf is verdomd gek. 1042 00:40:14,287 --> 00:40:16,748 Kom haar oude man ontdekken een OG-gangster 1043 00:40:16,915 --> 00:40:17,999 die vroeger politieagent was. 1044 00:40:18,000 --> 00:40:19,542 Ik bedoel, zijn operatie is sterk. 1045 00:40:19,543 --> 00:40:21,043 Hij is verbonden aan de gemeenteraad 1046 00:40:21,044 --> 00:40:22,837 en vijf-oh aan de oostkant nog steeds, 1047 00:40:22,838 --> 00:40:24,256 dus niemand neukt met hem. 1048 00:40:24,422 --> 00:40:26,299 [telefoon rinkelt] 1049 00:40:26,300 --> 00:40:29,176 -Wat is er, doe? -[Meech] Man, waarom verdomme 1050 00:40:29,177 --> 00:40:30,886 je geeft geen antwoord Die verdomde telefoon, man? 1051 00:40:30,887 --> 00:40:32,555 [Terry] Bel mij niet alsof ik een van jouw hos ben. 1052 00:40:32,556 --> 00:40:33,681 [Meech] Hoe dan ook, oké? 1053 00:40:33,682 --> 00:40:35,558 Luister, onze nieuwe toeristische vriend heeft mij gevonden. 1054 00:40:35,559 --> 00:40:36,879 Hij woont soms in de D. 1055 00:40:36,880 --> 00:40:39,061 Maar hij wil het wel zijn ook onze nieuwe gids. 1056 00:40:39,062 --> 00:40:40,272 Hij hoorde dat we snel reizen. 1057 00:40:40,438 --> 00:40:41,982 Nee, je toeristische vriend. 1058 00:40:41,983 --> 00:40:43,691 En ik dacht Die klootzak was een bedreiging. 1059 00:40:43,692 --> 00:40:45,944 Tee, fuck die mijnen en jouw onzin 1060 00:40:45,945 --> 00:40:47,236 en luister gewoon, oké? 1061 00:40:47,237 --> 00:40:49,030 Onze reisleider kwam naar ons toe. 1062 00:40:49,031 --> 00:40:50,739 Nu hebben we dat niet om niet meer naar hen toe te gaan 1063 00:40:50,740 --> 00:40:51,740 als we willen reizen. 1064 00:40:51,741 --> 00:40:52,791 Dat is groot, neger. 1065 00:40:52,951 --> 00:40:55,181 Ja-ja, Dat is dope, Meech, verdomme. 1066 00:40:55,182 --> 00:40:57,121 [Meech] Dat is verdomme Ik zeg. 1067 00:40:57,122 --> 00:40:58,706 Nu kwam ik overeen die meisjes met dates, 1068 00:40:58,707 --> 00:41:00,087 en ze hadden een geweldige tijd. 1069 00:41:00,167 --> 00:41:01,427 Ik ga het regelen met Sterl. 1070 00:41:01,428 --> 00:41:03,085 Maar je kont moet stoppen met afluisteren, 1071 00:41:03,086 --> 00:41:04,406 waarvan ik weet dat je dat deed. 1072 00:41:04,407 --> 00:41:06,213 Ik neem mijn bemanning mee vanavond gaan vieren. 1073 00:41:06,214 --> 00:41:07,590 Ik weet niet hoe het met jou zit, nigga. 1074 00:41:07,591 --> 00:41:08,641 Voor de eerste keer, 1075 00:41:08,642 --> 00:41:10,926 Ik-ik ben eigenlijk volg uw instructies. 1076 00:41:10,927 --> 00:41:12,012 Vergeet niet dat we bloeden. 1077 00:41:12,179 --> 00:41:14,556 Oh, en nog iets Ik vergat het je te vertellen. 1078 00:41:14,723 --> 00:41:15,974 Ik heb altijd gelijk, nigga. 1079 00:41:16,141 --> 00:41:17,191 Fuck you, Meech. 1080 00:41:17,350 --> 00:41:19,269 Jij ook, Tee. 1081 00:41:21,771 --> 00:41:23,315 Is Meech erdoor gekomen? 1082 00:41:23,481 --> 00:41:25,400 Eigenlijk wel. 1083 00:41:25,775 --> 00:41:27,235 Oh! 1084 00:41:28,069 --> 00:41:29,119 Man. 1085 00:41:29,120 --> 00:41:30,946 Hé, hé, en dat zou hij niet doen hebben het kunnen doen 1086 00:41:30,947 --> 00:41:32,991 zonder dat jij beschermt het thuisfront. 1087 00:41:33,158 --> 00:41:34,784 Het is van jullie allebei. 1088 00:41:35,493 --> 00:41:36,620 Hé, Sterl, man, 1089 00:41:36,786 --> 00:41:38,956 Ik waardeer je zo met ons mee rocken. 1090 00:41:39,080 --> 00:41:40,624 Ik weet dat jullie allemaal hetzelfde zouden doen. 1091 00:41:40,790 --> 00:41:41,840 [Tee] Ja, meneer. 1092 00:41:41,917 --> 00:41:44,085 Wat ga je doen Maar over ons meisje? 1093 00:41:44,211 --> 00:41:45,378 ♪ ♪ 1094 00:41:50,759 --> 00:41:52,761 Hé, hoe gaat het, Groot Geld? 1095 00:41:52,928 --> 00:41:55,096 -Hoehoe! -[Henrietta] Yo, Big Tee. 1096 00:41:55,263 --> 00:42:00,227 Wauw, kijk, ik waardeer het Jullie doen mij dat aanbod. 1097 00:42:01,144 --> 00:42:03,146 Maar dat ga ik niet doen politieagent gewicht van jullie allemaal. 1098 00:42:03,313 --> 00:42:05,232 [Tyson] Wacht even. 1099 00:42:05,982 --> 00:42:07,567 Jullie hadden allemaal een deal. 1100 00:42:07,734 --> 00:42:08,784 [gespannen muziek speelt] 1101 00:42:08,785 --> 00:42:10,903 Ik bedoel, een deal is geen deal totdat het klaar is. 1102 00:42:10,904 --> 00:42:12,780 Ik bedoel, jullie zouden dat allemaal moeten doen weet dat toch? 1103 00:42:12,781 --> 00:42:15,575 Wat ik weet is dat het landschap van het spel 1104 00:42:15,700 --> 00:42:16,785 is aan het veranderen. 1105 00:42:16,952 --> 00:42:18,392 Ja, dat heb je goed. 1106 00:42:18,411 --> 00:42:21,456 En de straten staan op het punt te gebeuren overspoeld met BMF-gewicht. 1107 00:42:21,623 --> 00:42:24,876 Dus onthoud, wacht niet te lang, 1108 00:42:25,710 --> 00:42:28,463 Want al je klanten zullen naar mij vragen. 1109 00:42:28,630 --> 00:42:29,798 ♪ ♪ 1110 00:42:34,803 --> 00:42:36,972 [deur klikt open] 1111 00:42:38,723 --> 00:42:39,975 [deur klikt dicht] 1112 00:42:40,141 --> 00:42:41,685 [hond blaft] 1113 00:42:50,610 --> 00:42:52,487 [Lucille inhaleert diep] 1114 00:42:52,654 --> 00:42:54,990 Schatje, we moeten praten. 1115 00:42:55,365 --> 00:42:56,415 OK. 1116 00:42:57,450 --> 00:43:01,204 Weet je, dat ben je een mooie jongedame. 1117 00:43:01,371 --> 00:43:04,874 En je krijgt tot die leeftijd waarop... 1118 00:43:04,875 --> 00:43:06,625 jongens en meisjes wil een beetje zijn- 1119 00:43:06,626 --> 00:43:10,839 Wacht, wacht, wacht, gaan we het hebben... 1120 00:43:10,964 --> 00:43:12,014 het gesprek? 1121 00:43:12,015 --> 00:43:14,341 Kijk, ik zag hoe die kleine jongen keek naar je in de kerk. 1122 00:43:14,342 --> 00:43:16,011 Hij keek alleen maar, mama. 1123 00:43:16,177 --> 00:43:18,107 En gewoon omdat Ik gebruik nu tampons 1124 00:43:18,179 --> 00:43:20,056 betekent niet Ik heb seks met hem. 1125 00:43:20,181 --> 00:43:23,310 Zelfs als je dat wel hebt de beste bedoelingen, bedoel ik, 1126 00:43:23,476 --> 00:43:26,730 soms als je jong bent en-en verliefd, 1127 00:43:26,896 --> 00:43:30,734 je zou jezelf in a-a kunnen bevinden situatie waarin je, zoals, 1128 00:43:30,900 --> 00:43:33,695 uw moraal in gevaar brengen en jij gewoon- 1129 00:43:33,862 --> 00:43:36,531 Ben je aan het praten over situaties als 1130 00:43:36,698 --> 00:43:40,285 met je oude vriend Dr. Maurits? 1131 00:43:40,744 --> 00:43:42,245 Het enige wat ik zeg is: 1132 00:43:42,412 --> 00:43:43,852 Dr. Maurice keek naar je 1133 00:43:43,872 --> 00:43:46,041 op dezelfde manier als Breeze keek naar mij. 1134 00:43:46,207 --> 00:43:48,793 [dramatische muziek speelt] 1135 00:43:49,294 --> 00:43:50,344 ♪ ♪ 1136 00:43:50,420 --> 00:43:52,088 Goedenacht, Nicole. 1137 00:43:52,255 --> 00:43:53,381 ♪ ♪ 1138 00:43:53,382 --> 00:43:58,302 -[mensen kreunen] -[zanger] ♪ Luister, vanavond ♪ 1139 00:43:58,303 --> 00:44:01,222 ♪ Een ander gesprek Je lichaam doet... ♪ 1140 00:44:01,223 --> 00:44:02,222 O, shit. 1141 00:44:02,223 --> 00:44:04,476 Oh, jij bent een mooi stuk kont. 1142 00:44:04,642 --> 00:44:06,311 Maar je bent niet erg slim. 1143 00:44:06,478 --> 00:44:07,528 Wacht, wat? 1144 00:44:07,529 --> 00:44:09,229 [Henrietta] Ik heb met je stekker gesproken. 1145 00:44:09,230 --> 00:44:10,397 -[pistool spannen] -Ik ben binnen, en jij bent weg. 1146 00:44:10,398 --> 00:44:11,608 [geweerschot] 1147 00:44:11,609 --> 00:44:15,110 Maar ik had een echte stekker nodig met puur gewicht. 1148 00:44:15,111 --> 00:44:16,571 Dus je dacht dat we een deal hadden. 1149 00:44:16,738 --> 00:44:20,492 [zanger] ♪ Ik ga vanavond maken Onvergetelijk ♪ 1150 00:44:20,658 --> 00:44:24,788 ♪ Ja, we hebben de hele nacht, meisje Geen haast ♪ 1151 00:44:25,288 --> 00:44:26,338 [persoon] Man, shit, 1152 00:44:26,414 --> 00:44:28,524 je weet hoe die Royal Oaks provence doet het. 1153 00:44:28,625 --> 00:44:31,586 Ik kocht vroeger van zo'n man. 1154 00:44:31,753 --> 00:44:32,803 Jij? 1155 00:44:33,338 --> 00:44:38,301 Ik haatte mijn familie, haatte het alles waar ze voor stonden. 1156 00:44:38,468 --> 00:44:40,178 Mijn leven was hopeloos. 1157 00:44:40,345 --> 00:44:41,395 Ik was gevoelloos. 1158 00:44:41,429 --> 00:44:43,681 Dus ging ik over op drugs iets voelen. 1159 00:44:43,848 --> 00:44:45,433 [hond blaft] 1160 00:44:46,101 --> 00:44:47,435 Had het niet geraden. 1161 00:44:47,602 --> 00:44:49,854 [Amberson] Let op, daar is Kutz. 1162 00:44:51,981 --> 00:44:55,026 [camera sluiter snapt] 1163 00:44:55,527 --> 00:44:58,029 [motor draait aan] 1164 00:44:59,239 --> 00:45:01,616 [onduidelijk geschreeuw] 1165 00:45:01,991 --> 00:45:03,785 [toeter toeteren] 1166 00:45:06,746 --> 00:45:09,082 [zachte muziek speelt] 1167 00:45:09,958 --> 00:45:11,084 ♪ ♪ 1168 00:45:26,891 --> 00:45:29,477 Wat doe jij hier? 1169 00:45:29,644 --> 00:45:31,729 Ik kwam net mijn kussen halen. 1170 00:45:31,896 --> 00:45:32,981 ♪ ♪ 1171 00:45:39,154 --> 00:45:40,947 Je ziet er prachtig uit. 1172 00:45:41,990 --> 00:45:43,825 Goedenacht, Charles. 1173 00:45:43,992 --> 00:45:45,118 ♪ ♪ 1174 00:45:53,543 --> 00:45:56,713 -[hiphopmuziek speelt] -[zanger] ♪ Ja, ja ♪ 1175 00:45:56,838 --> 00:45:59,507 ♪ Terwijl we verder gaan Wij willen ♪ 1176 00:45:59,674 --> 00:46:02,010 ♪ Ik werd wakker Overwinnaar voelen ♪ 1177 00:46:02,011 --> 00:46:03,510 ♪ Niggas krijgt geld ♪ 1178 00:46:03,511 --> 00:46:04,887 ♪ Maar ze krijgen geen geld... ♪ 1179 00:46:04,888 --> 00:46:06,305 [Stacks] En ik ga het hebben het laatste van dat geld 1180 00:46:06,306 --> 00:46:07,514 voor jou morgen ook, man. 1181 00:46:07,515 --> 00:46:09,433 Jij bent er doorheen gekomen voor een nigga, recht omhoog. 1182 00:46:09,434 --> 00:46:10,484 Geen twijfel. 1183 00:46:10,485 --> 00:46:12,728 Yo, ik kom daarheen en crash, tot morgenochtend 1184 00:46:12,729 --> 00:46:13,869 Goed. Hoe gaat het, doe? 1185 00:46:13,870 --> 00:46:15,689 -Wat is goed, jongens? -Ach. Wie is dit hier? 1186 00:46:15,690 --> 00:46:17,400 [Meech] Dat is Unc daar. 1187 00:46:17,567 --> 00:46:19,068 Oh, wat is er, Unc? 1188 00:46:20,236 --> 00:46:21,696 Hel nee. 1189 00:46:22,071 --> 00:46:23,448 Ja, Unc verlegen. 1190 00:46:23,615 --> 00:46:24,665 O, hij is verlegen? 1191 00:46:25,074 --> 00:46:27,702 Ik sta op het punt om te gaan nemen mijn verlegen kont naar de badkamer. 1192 00:46:27,703 --> 00:46:29,161 Hé, denk je niet het is vreemd 1193 00:46:29,162 --> 00:46:30,829 de headliner ben je er opeens niet? 1194 00:46:30,830 --> 00:46:32,289 Hé, joh, Ik zeg het je, Meech, 1195 00:46:32,290 --> 00:46:34,375 Ik denk Angel's kont heeft ons gekoppeld aan de MK's. 1196 00:46:34,542 --> 00:46:37,378 Shit, je kunt geen ja zeggen. Je kunt geen nee zeggen. 1197 00:46:37,545 --> 00:46:38,713 Meech? [lacht] 1198 00:46:38,880 --> 00:46:40,690 Tina, wat maakt het uit doe je hier? 1199 00:46:40,757 --> 00:46:42,842 Mij? Wat doe je hier? 1200 00:46:43,009 --> 00:46:44,059 Kom op. 1201 00:46:44,060 --> 00:46:46,929 Kijk, Atlanta, mijn nieuwe woonplaats. Ik ben hierheen verhuisd. 1202 00:46:46,930 --> 00:46:49,057 -Nee, dat heb je niet gedaan. -Ik zie je minderjarige kont 1203 00:46:49,058 --> 00:46:50,766 nog steeds voorbij veiligheid, hè? 1204 00:46:50,767 --> 00:46:53,937 Kijk, Monique heeft dit voor mij gegeven valse identiteitsbewijs in de eerste plaats. 1205 00:46:54,604 --> 00:46:55,813 Hoe gaat het met Zoë en Tee Tee? 1206 00:46:55,939 --> 00:46:57,023 Ze zijn goed. Ze zijn goed. 1207 00:46:57,024 --> 00:46:59,024 Weet je, ik heb Mo's moeder over hen waken, 1208 00:46:59,025 --> 00:47:00,234 zorg ervoor dat ze recht zijn. 1209 00:47:00,235 --> 00:47:01,777 Je weet dat ik ze heb wel voor het leven. 1210 00:47:01,778 --> 00:47:03,446 Verdomme, ik mis Mo als een gek. 1211 00:47:03,571 --> 00:47:05,782 Ik heb geen broers en zussen. 1212 00:47:05,783 --> 00:47:07,199 En weet je, we waren neven, 1213 00:47:07,200 --> 00:47:08,993 maar ze lijkt meer op een grote zus voor mij. 1214 00:47:08,994 --> 00:47:10,369 Kende je haar paralegal zijn 1215 00:47:10,370 --> 00:47:12,163 heeft mij geïnspireerd om prelaw te studeren? 1216 00:47:12,330 --> 00:47:13,498 Dat is goed. 1217 00:47:13,499 --> 00:47:15,415 Ik wil je het gewoon laten weten Ik ben echt trots op je. 1218 00:47:15,416 --> 00:47:17,286 En je kunt mij bellen wanneer je maar wilt. 1219 00:47:17,293 --> 00:47:19,087 Ik heb je altijd, Oké, zus? 1220 00:47:19,254 --> 00:47:20,588 Kom op. Bedankt, broer. 1221 00:47:20,713 --> 00:47:22,840 [hiphopmuziek speelt] 1222 00:47:23,383 --> 00:47:27,136 Broeder Meech, broeder Meech, voor jou en de bemanning, 1223 00:47:27,137 --> 00:47:28,303 drankjes van het huis. 1224 00:47:28,304 --> 00:47:29,638 O ja? Wat is de gelegenheid? 1225 00:47:29,639 --> 00:47:31,306 Nou, ik bedoel, jij was nogal de, uh, 1226 00:47:31,307 --> 00:47:32,724 ridder in glanzend harnas aan Engel. 1227 00:47:32,725 --> 00:47:34,142 Je weet wel, deze dames zie niet zoveel 1228 00:47:34,143 --> 00:47:35,728 -op het gebied van ridderlijkheid. -Mm. 1229 00:47:35,729 --> 00:47:37,521 Ja, iets moeilijker een gekneusde perzik verkopen, 1230 00:47:37,522 --> 00:47:39,314 dus dit is gewoon mijn manier door te zeggen dat ik je waardeer 1231 00:47:39,315 --> 00:47:40,482 aardig zijn voor de koopwaar. 1232 00:47:40,483 --> 00:47:41,525 Dat is alles, pooier. 1233 00:47:41,526 --> 00:47:42,818 Ja, denk ik ze is heel bijzonder. 1234 00:47:42,819 --> 00:47:44,487 En je zou haar moeten behandelen vind het leuk. 1235 00:47:44,654 --> 00:47:46,823 O, dat kon ik niet meer mee eens, Detroit. 1236 00:47:46,990 --> 00:47:48,741 Ik ben het daar volledig mee eens. 1237 00:47:50,285 --> 00:47:52,495 Geniet allemaal. 1238 00:47:52,662 --> 00:47:54,998 Gladde klootzak. 1239 00:47:55,832 --> 00:47:57,750 Oké, jullie weten allemaal dat ik voorbereid was. 1240 00:47:57,917 --> 00:48:00,003 -Mm, mm, mm. -Natuurlijk. 1241 00:48:00,169 --> 00:48:02,338 -OK, dat is genoeg. -OK. 1242 00:48:02,505 --> 00:48:05,425 Weet je, Tee, Ik ben zo trots op je. 1243 00:48:05,550 --> 00:48:07,802 Jij hier maakt baasbewegingen. 1244 00:48:07,969 --> 00:48:09,345 [grinnikt] 1245 00:48:11,639 --> 00:48:13,683 -Wat? -[grinnikt] 1246 00:48:13,850 --> 00:48:16,144 [onduidelijk gebabbel] 1247 00:48:16,811 --> 00:48:19,480 Ach, jij kijkt bij loverboy hier. 1248 00:48:19,481 --> 00:48:20,564 Houd je mond, Clarence. 1249 00:48:20,565 --> 00:48:21,815 Hé, hé, hé, schreeuw niet 1250 00:48:21,816 --> 00:48:23,506 mijn overheidsnaam eruit zo. 1251 00:48:23,507 --> 00:48:25,277 [Lawanda] Je hebt geluk gehad het enige waarmee ik je heb gebeld. 1252 00:48:25,278 --> 00:48:27,237 -Wat is er aan de hand? - Hé, man, waar is mijn bord? 1253 00:48:27,238 --> 00:48:28,989 [Terry] Jongen, je kunt maar beter instappen waar jij past. 1254 00:48:28,990 --> 00:48:30,657 We staan op het punt om te stuiteren naar de gokplek, 1255 00:48:30,658 --> 00:48:32,035 dus je kunt maar beter opschieten. 1256 00:48:32,201 --> 00:48:34,454 Hé, laat me een bord pakken. 1257 00:48:34,787 --> 00:48:37,582 [camera sluiter snapt] 1258 00:48:38,291 --> 00:48:40,668 Wat is er mis met deze foto? 1259 00:48:40,835 --> 00:48:42,645 Het lijkt er gewoon op een man die aan het eten is 1260 00:48:42,712 --> 00:48:44,092 met zijn familie en vrienden. 1261 00:48:44,172 --> 00:48:46,822 Weet je, Terry had dat kunnen doen gaf opdracht tot die treffer op Saint 1262 00:48:46,883 --> 00:48:48,203 met de hulp van de PA Boys. 1263 00:48:48,259 --> 00:48:51,721 Ja, het is één ding om te denken dat hij schuldig is, 1264 00:48:51,888 --> 00:48:54,182 en het is een ander om het te bewijzen. 1265 00:48:54,349 --> 00:48:56,517 Heb je het ooit gehoord? dat citaat, eh, 1266 00:48:56,684 --> 00:48:58,004 ‘De beste truc van de duivel 1267 00:48:58,019 --> 00:49:01,606 is om je te overtuigen hij bestaat niet?" 1268 00:49:01,773 --> 00:49:04,067 Charles Baudelaire. 1269 00:49:05,026 --> 00:49:06,194 [lacht] 1270 00:49:07,612 --> 00:49:11,449 -[Meech] Ah, Loco. -[Loco lacht] 1271 00:49:11,908 --> 00:49:12,992 [Meech] Mm. 1272 00:49:13,117 --> 00:49:15,119 Slechte nacht om een ​​fles te zijn, Loco. 1273 00:49:15,286 --> 00:49:17,288 Dat zal ik je vertellen, kerel. 1274 00:49:17,455 --> 00:49:18,915 [Loco] Meechie! 1275 00:49:19,082 --> 00:49:21,459 Hé, man, luister, Ik krijg het woord. 1276 00:49:21,626 --> 00:49:23,127 Jij krijgt de bank, man. 1277 00:49:23,294 --> 00:49:24,671 Wat? Nee, nee, nee. 1278 00:49:24,837 --> 00:49:25,922 Nee, oy, mira, ik ben vertrokken... 1279 00:49:26,089 --> 00:49:29,175 Ik verliet Cuba naar Amerika op een... 1280 00:49:29,759 --> 00:49:31,010 como se dobbelstenen, een- 1281 00:49:31,011 --> 00:49:32,219 [Meech] Een wat? 1282 00:49:32,220 --> 00:49:34,722 Een... [onduidelijk spreken] 1283 00:49:34,889 --> 00:49:35,939 Si. 1284 00:49:35,940 --> 00:49:37,641 [Meech] Uh, een boot, een boot, boot. 1285 00:49:37,642 --> 00:49:38,692 Nee, nee, open, open. 1286 00:49:38,810 --> 00:49:40,728 Uh, como een vlot, een vlot. 1287 00:49:40,895 --> 00:49:43,564 -O, jij- -[Loco] Een vlot. 1288 00:49:43,731 --> 00:49:44,781 Man. [lacht] 1289 00:49:44,782 --> 00:49:46,525 Man, je hebt gezeild helemaal hierheen 1290 00:49:46,526 --> 00:49:47,944 -Op een vlot, Loco? -Sí, sí. 1291 00:49:48,111 --> 00:49:49,161 Nee, dat heb je niet gedaan. 1292 00:49:49,278 --> 00:49:50,655 Hoe doe je dat in godsnaam? 1293 00:49:50,822 --> 00:49:52,448 Wanhoop. 1294 00:49:52,740 --> 00:49:55,368 En Cuba geen hooi-futuro. 1295 00:49:55,535 --> 00:49:56,585 Wanhopig? 1296 00:49:56,586 --> 00:49:58,912 Man, dat doet me aan mij denken en mijn kleine broertje, man. 1297 00:49:58,913 --> 00:50:01,582 Wij gingen vroeger naar school met gaten in onze schoenen. 1298 00:50:01,708 --> 00:50:03,918 En we moesten karton gebruiken 1299 00:50:04,252 --> 00:50:06,129 om de schoenen te blokkeren, 1300 00:50:06,295 --> 00:50:08,105 -om het te bedekken. -Ah, ja, ja, ja, ja. 1301 00:50:08,256 --> 00:50:09,841 Man, we waren zo arm, man. 1302 00:50:09,842 --> 00:50:11,049 Geen geld, kerel. 1303 00:50:11,050 --> 00:50:12,100 Nee-geen dinero. 1304 00:50:12,101 --> 00:50:13,969 Nosotros geen teníamos dinero tampoco. 1305 00:50:13,970 --> 00:50:15,638 Ja, mens. [lacht] 1306 00:50:15,805 --> 00:50:17,807 Waarom het zo is... 1307 00:50:20,017 --> 00:50:21,561 ...tú yo... 1308 00:50:23,312 --> 00:50:24,439 ...familie. 1309 00:50:24,440 --> 00:50:25,605 Familie, mens. 1310 00:50:25,606 --> 00:50:26,690 -Familia, mano. -Familie. 1311 00:50:26,691 --> 00:50:28,359 -Wij zijn familie, man. -Familia, mano. 1312 00:50:28,526 --> 00:50:30,987 -Wij zijn familie, man. -Familia. 1313 00:50:31,154 --> 00:50:32,534 Hé, jouw ba-jouw badkamer. 1314 00:50:32,572 --> 00:50:33,622 [Meech] Baño. 1315 00:50:33,656 --> 00:50:36,117 [hiphopmuziek speelt] 1316 00:50:36,951 --> 00:50:38,001 ♪ ♪ 1317 00:50:38,002 --> 00:50:40,120 [rapper] ♪ Moeders huilen Elke dag, elke dag ♪ 1318 00:50:40,121 --> 00:50:42,832 ♪ Onze broers sterven Elke dag, elke dag... ♪ 1319 00:50:42,833 --> 00:50:44,499 [Oudere Meech] Laten we heel duidelijk zijn. 1320 00:50:44,500 --> 00:50:46,627 Ja, Loco kwam opdagen op het juiste moment. 1321 00:50:46,794 --> 00:50:48,838 Maar die is er niet shit met geluk te maken. 1322 00:50:49,005 --> 00:50:52,008 Het was omdat we aan het putten waren in het werk met onze eigen handen 1323 00:50:52,133 --> 00:50:54,260 en dat de stekker zocht ons op. 1324 00:50:54,385 --> 00:50:56,637 Ik en Tee draaiden onze magie zo goed, 1325 00:50:56,804 --> 00:50:58,681 Loco moest gewoon de show zien. 1326 00:50:58,682 --> 00:51:00,557 [rapper] ♪ De duivel op mijn schouders ♪ 1327 00:51:00,558 --> 00:51:01,975 ♪ Er zijn niveaus Je moet de banden verbreken ♪ 1328 00:51:01,976 --> 00:51:03,185 ♪ Sinds de middelbare school ♪ 1329 00:51:03,186 --> 00:51:04,728 ♪ Het getto-evangelie Voor de niet-ondertekende ♪ 1330 00:51:04,729 --> 00:51:06,938 ♪ In essentie is het leven Kostbaar, dus ik hou van de mijne ♪ 1331 00:51:06,939 --> 00:51:09,150 ♪ Elke keer als de zon ondergaat Een zoon sterft ♪ 1332 00:51:09,151 --> 00:51:10,650 ♪ Rouw om de zonsopgang ♪ 1333 00:51:10,651 --> 00:51:12,319 ♪ Er zijn moeders die huilen Kogels vliegen ♪ 1334 00:51:12,320 --> 00:51:13,361 ♪ Onze mensen sterven ♪ 1335 00:51:13,362 --> 00:51:14,863 ♪ Politiesirenes Een stel tirannen ♪ 1336 00:51:14,864 --> 00:51:16,907 ♪ De regering, zeiden ze Daar zijn ze bang voor ♪ 1337 00:51:16,908 --> 00:51:19,409 ♪ En mijn antwoord is niet waar Jij komt vandaan, maar waar ben je ♪ 1338 00:51:19,410 --> 00:51:21,870 ♪ Dus elke dag word ik neerslachtig Wetende dat ik op mijn tenen ♪ 1339 00:51:21,871 --> 00:51:24,414 ♪ Hij stierf aan een kleintje Ik ben vermoord door een bimbo ♪ 1340 00:51:24,415 --> 00:51:27,000 ♪ Ik heb het allemaal gezien toen ik er was Kijkend vanuit mijn raam ♪ 1341 00:51:27,001 --> 00:51:29,771 ♪ Nippen aan deze Hennessy En blazen op een zendo ♪ 1342 00:51:29,837 --> 00:51:31,767 ♪ Het is 's nachts slecht Geen offer ♪ 1343 00:51:31,839 --> 00:51:33,257 ♪ Er is geen hiernamaals ♪ 1344 00:51:33,258 --> 00:51:35,300 ♪ We bleven bij wat we kregen Gettoparadijs ♪ 1345 00:51:35,301 --> 00:51:37,928 ♪ We zijn er al sinds Eva Met de appelbeet ♪ 1346 00:51:37,929 --> 00:51:39,846 ♪ En het is triest Omdat ze hem gepakt hebben ♪ 1347 00:51:39,847 --> 00:51:41,107 ♪ Bij een stoplicht ♪ 1348 00:51:41,108 --> 00:51:42,307 ♪ Moeders huilen Elke dag, elke dag ♪ 1349 00:51:42,308 --> 00:51:44,601 ♪ Onze broers sterven Elke dag, elke dag ♪ 1350 00:51:44,602 --> 00:51:47,312 ♪ We blijven het proberen Echt elke dag, allemaal ♪ 1351 00:51:47,313 --> 00:51:48,897 ♪ Omdat ik het gewoon probeer Om te leven ♪ 1352 00:51:48,898 --> 00:51:50,524 ♪ Ik probeer gewoon te leven Woord ♪ 1353 00:51:50,525 --> 00:51:52,526 ♪ Moeders huilen Elke dag, elke dag ♪ 1354 00:51:52,527 --> 00:51:54,861 ♪ Onze broers sterven Elke dag, elke dag ♪ 1355 00:51:54,862 --> 00:51:57,573 ♪ We blijven het proberen Echt elke dag, allemaal ♪ 1356 00:51:57,574 --> 00:51:59,199 ♪ Omdat ik het gewoon probeer Om te leven ♪ 1357 00:51:59,200 --> 00:52:01,285 ♪ Ik probeer gewoon te leven ♪ 1358 00:52:01,452 --> 00:52:02,578 ♪ ♪ 1359 00:52:02,628 --> 00:52:07,178 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0